Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Румънски групи, защитаващи демократичните права, считат, че цели # % от гласовете може би са повлияни от използването на стикери, залепени върху ламинираните пластмасови лични карти, които могат лесно да се махат
Greek[el]
Οι Ρουμανικές οργανώσεις δικαιωμάτων πιστεύουν ότι το πέντε τοις εκατό των ψήφων ενδέχεται να έχει επηρεαστεί από τη χρήση αυτοκόλλητων που είχαν τοποθετηθεί στις πλαστικές εκλογικές ταυτότητες, τα οποία μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα
English[en]
Romanian rights groups believe that as much as five per cent of the vote might have been affected by the use of stickers affixed to the laminated plastic identity cards, which can easily be removed
Croatian[hr]
Rumunjske udruge za ljudska prava vjeruju kako se uporaba naljepnica zalijepljenih preko tankih plastificiranih identifikacijskih iskaznica koje se lako mogu skinuti možda odrazila na oko pet posto glasova
Macedonian[mk]
Романските десничарски групи сметаат дека за околу пет отсто од гласовите влијание имала употребата на налепниците прицврстени на пластифицираните идентификациони карти, кои може лесно да се отстранат
Romanian[ro]
Grupările româneşti de dreapta cred că cinci la sută din voturi au fost afectate de utilizarea timbrelor lipite pe cărţile de identitate din plastic laminat, care pot fi îndepărtate cu uşurinţă
Albanian[sq]
Grupet e djathta rumune besojnë se deri në pesë përqind të votave mund të jenë prekur nga përdorimi i shiritave të ngjitur në kartat plastike të identitetit, të cilat mund të hiqen lehtësisht
Serbian[sr]
Rumunske organizacije za ljudska prava veruju da se korišćenje nalepnica zalepljenih na tanke plastificirane identifikacione kartice koje se lako mogu skinuti možda odrazilo na oko pet odsto glasova
Turkish[tr]
Romen hak savunucu grupları, kaplamalı plastik kimlik kartlarına yapıştırılmış kolayca çıkarılabilen çıkartmaların kullanılması nedeniyle oyların yüzde beş kadarının etkilenmiş olabileceğine inanıyorlar