Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I husholdningerne har mineralvand erstattet det naturlige vand, der leveres af kommunale virksomheder.
German[de]
Im Lebensmittelverbrauch haben Mineralwasser das von den Stadtwerken bereitgestellte natürliche Wasser (Trinkwasser) abgelöst.
Greek[el]
Τα μεταλλικά νερά έχουν αντικαταστήσει στην κατανάλωση τροφίμων το φυσικό νερό που παρέχουν οι δημοτικές εταιρείες.
English[en]
These days, mineral water is drunk in preference to the tap water supplied by water boards.
Spanish[es]
Las aguas minerales han sustituido, en el consumo alimenticio, al agua natural suministrada por las empresas municipales.
Finnish[fi]
Mineraalivedet ovat korvanneet ihmisten ravitsemuksessa kunnallisten yhtiöiden toimittaman juomaveden.
French[fr]
Les eaux minérales ont remplacé, dans la consommation alimentaire, l'eau naturelle fournie par les compagnies municipales.
Italian[it]
Le acque minerali hanno sostituito nei consumi alimentari l'acqua naturale fornita dalle aziende municipalizzate.
Dutch[nl]
In het consumptiepatroon is mineraalwater in de plaats gekomen van door het waterleidingbedrijf geleverd kraanwater.
Portuguese[pt]
As águas minerais substituíram, no consumo alimentar, a água natural fornecida pelas empresas municipais.
Swedish[sv]
Mineralvatten har som måltidsdryck ersatt det naturliga dricksvatten som levereras av de kommunala bolagen.