Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Бюро за помощ Прюм“ е създадено през януари 2012 г. и функционира пълноценно от 1 април 2012 г. ;
Czech[cs]
V lednu 2012 byla zřízena prümská centrální podpora, která 1. dubna 2012 přešla do plného provozu.
Danish[da]
Der blev etableret en Prüm-helpdesk i januar 2012, som har været fuldt operationel siden 1. april 2012
German[de]
Einrichtung des Prüm-Helpdesks im Januar 2012, vollständige Betriebsaufnahme seit 1. April 2012;
Greek[el]
Το γραφείο υποστήριξης Prüm δημιουργήθηκε τον Ιανουάριο του 2012 και λειτουργεί πλήρως από την 1η Απριλίου 2012.
English[en]
Prüm Helpdesk established in January 2012 and fully operational since 1 April 2012;
Spanish[es]
se creó en enero de 2012 el servicio de asistencia Prüm, que entró en funcionamiento el 1 abril,
Estonian[et]
jaanuaris 2012 loodi Prümi kasutajatugi, mis 1. aprillist 2012 on täielikult toimiv;
Finnish[fi]
Prüm-neuvontapalvelu perustettiin tammikuussa 2012; neuvontapalvelu on ollut täysimääräisesti toiminnassa 1. huhtikuuta 2012 lähtien.
French[fr]
service d'assistance Prüm mis en place en janvier 2012 et totalement opérationnel depuis le 1er avril 2012,
Croatian[hr]
Prumski odjel za pomoć uspostavljen je u siječnju 2012. godine te je potpuno operativan od 1. travnja 2012. godine;
Hungarian[hu]
2012 januárjában létrejött a Prümi információs szolgálat, és 2012. április 1-jétől teljesen működőképes,
Italian[it]
nel gennaio 2012 è stato creato il Prüm Helpdesk, che è divenuto pienamente operativo dal 1o aprile 2012,
Lithuanian[lt]
2012 m. sausio mėn. įkurta Priumo pagalbos tarnyba, kuri veikia nuo 2012 m. balandžio 1 d.,
Latvian[lv]
Prīmes palīdzības dienests, kuru izveidoja 2012. gada janvārī, pilnībā sāka darboties 2012. gada 1. aprīlī,
Maltese[mt]
l-Uffiċċju ta’ Informazzjoni ta’ Prüm ġie stabbilit fl-2012 u ġie operazzjonali għal kollox mill-1 ta’ April 2012;
Dutch[nl]
Prüm-helpdesk opgericht in januari 2012 en volledig operationeel sinds april 2012;
Polish[pl]
utworzenie w styczniu 2012 r. serwisu wsparcia technicznego w zakresie stosowania konwencji z Prüm i pełne uruchomienie w dniu 1 kwietnia 2012 r.,
Portuguese[pt]
o serviço de assistência Prüm foi criado em janeiro de 2012 e está totalmente operacional desde 1 de abril de 2012;
Romanian[ro]
instituirea serviciului de asistență Prüm în ianuarie 2012, serviciu care a devenit pe deplin operațional la 1 aprilie 2012;
Slovak[sk]
Prümské asistenčné pracovisko bolo zriadené v januári 2012 a plne sprevádzkované 1. apríla 2012.
Slovenian[sl]
vzpostavitev službe za pomoč uporabnikom Prümske pogodbe januarja 2012 in njeno popolno delovanje od 1. aprila 2012;
Swedish[sv]
Stöd- och informationspunkten för Prümfrågor inrättades i januari 2012 och fungerar fullt ut sedan den 1 april 2012.