Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До пет години ще има цветнокож във висшата лига.
Czech[cs]
Za pet let budou hrát cernoši v národni lize.
Danish[da]
Om 5 år, vil der være en farvet mand i hovedligaen.
Greek[el]
Σε 5 χρόνια θα υπάρχουν έγχρωμοι στις μεγάλες ομάδες.
English[en]
In five years, there'll be a colored man in the majors.
Spanish[es]
En cinco años, habrá un hombre de color en las ligas mayores.
Estonian[et]
Viie aasta pärast mängib must mees kõrgliigas.
Croatian[hr]
Za pet godina obojeni će igrati u državnoj ligi. Da?
Hungarian[hu]
5 év múlva, már négerek is játszanak az első ligában.
Norwegian[nb]
Om fem år kommer fargede til å spille i hovedserien.
Dutch[nl]
Binnen vijf jaar speelt er'n zwarte in de hoogste divisie.
Polish[pl]
Za pięć lat kolorowi będą grać w drużynie zawodowców.
Portuguese[pt]
Dentro de 5 anos haverá um negro jogando nas Ligas Maiores.
Romanian[ro]
in 5 ani, va fi un negru in liga.
Serbian[sr]
Za pet godina ima da igra u prvoj ligi. Misliš?
Swedish[sv]
Om fem år, kommer det finnas en färgad man i mästarligan.
Turkish[tr]
Beş yıl içinde, ana ligde herkes oynayabilecek.