Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι σαν μουσική να σας ακούω να κεντρίζετε ο ένας τον άλλον.
English[en]
It's like music to hear you two pick at each other.
Spanish[es]
Oírlos pelear es como música.
Persian[fa]
. شما دوتا مث مضراب ساز می مونید که به هم میخورید
French[fr]
C'est bon de vous voir vous disputer.
Croatian[hr]
Vas dvoje zajedno ste poput glazbe.
Hungarian[hu]
Zene füleimnek, ahogyan ti ketten csipkelődtök egymással.
Italian[it]
L vostri battibecchi sono come una musica antica!
Portuguese[pt]
ouvir esse duelo é como ouvir uma música.
Romanian[ro]
Împunsăturile voastre reciproce îmi sună ca o muzică în urechi.
Turkish[tr]
Atışmanız müzik dinlemek gibi.