Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейските правителства и мнозинството в Парламента в продължение на години подкрепяха структурата на диктатурата и тунизийския диктатор.
Czech[cs]
Evropské vlády a většina tohoto Parlamentu po léta podporovaly diktátorský systém i samotného tuniského diktárora.
Danish[da]
Europæiske regeringer og flertallet i Parlamentet har i mange år støttet strukturen af diktaturet og den tunesiske diktator.
German[de]
Die europäischen Regierungen und die Mehrheit dieses Parlaments haben die Strukturen der Diktatur und den tunesischen Diktator jahrelang unterstützt.
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις και η πλειοψηφία του Κοινοβουλίου υποστήριξαν για πολλά χρόνια το οικοδόμημα της δικτατορίας και τον τυνήσιο δικτάτορα.
English[en]
European governments and the majority of this Parliament have, for years, supported the structure of the dictatorship, and the Tunisian dictator.
Spanish[es]
Los gobiernos europeos y la mayoría de este Parlamento apoyó durante años la estructura de la dictadura y al dictador tunecino.
Estonian[et]
Euroopa valitsused ning siinse parlamendi enamus on aastaid diktatuuri struktuuri ja Tuneesia diktaatorit toetanud.
Finnish[fi]
Eurooppalaiset hallitukset ja tämä parlamentti ovat jo vuosia kannattaneet sekä diktatuuria rakenteena että Tunisian diktaattoria.
French[fr]
Des gouvernements européens, la majorité de ce Parlement ont, pendant des années, soutenu la structure de la dictature, et le dictateur tunisien.
Hungarian[hu]
Az európai kormányok és ennek a parlamentnek a többsége éveken keresztül támogatta a diktatúra rendszerét és a tunéziai diktátort.
Italian[it]
I governi europei e la maggioranza di questo Parlamento per anni hanno appoggiato la struttura dittatoriale e il dittatore tunisini.
Lithuanian[lt]
Europos vyriausybės ir šio Parlamento dauguma metų metus rėmdiktatūros struktūrą ir Tuniso diktatorių.
Latvian[lv]
Eiropas valdības un šā Parlamenta vairākums jau gadiem ir atbalstījis strukturētu diktatūru un Tunisijas diktatoru.
Dutch[nl]
Europese regeringen en de meerderheid van dit Parlement hebben jarenlang hun steun verleend aan de structuur van de dictatuur en aan de Tunesische dictator.
Polish[pl]
Rządy krajów europejskich i większość posłów tego Parlamentu od lat wspierają struktury dyktatury i dyktatora tunezyjskiego.
Portuguese[pt]
Durante anos, os governos europeus e a maioria deste Parlamento apoiaram a estrutura da ditadura e o ditador tunisino.
Romanian[ro]
Guvernele europene și majoritatea din acest Parlament au sprijinit timp de mulți ani structura dictatorială și pe dictatorul tunisian.
Slovak[sk]
Európske vlády a väčšina tohto Parlamentu dlhé roky podporovali diktátorskú štruktúru a tým aj tuniského diktátora.
Slovenian[sl]
Evropske vlade in večina v tem parlamentu že vrsto let podpira strukturo diktature in tunizijskega diktatorja.
Swedish[sv]
EU-regeringar och majoriteten i parlamentet har i många år gett sitt stöd till diktaturens struktur och till den tunisiske diktatorn.