Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan i den forbindelse bekraefte, at et saadant krav ikke findes i EF-lovgivningen om skolemaelksprogrammet.
German[de]
In dieser Hinsicht kann die Kommission bestätigen, daß eine solche Anforderung in den Gemeinschaftsvorschriften zum Schulmilchprogramm nicht vorgesehen ist.
Greek[el]
Σχετικά με αυτό το θέμα, η Επιτροπή μπορεί να επιβεβαιώσει ότι μία τέτοια απαίτηση δεν προβλέπεται από την κοινοτική ρύθμιση που αφορά το πρόγραμμα σχολικού γάλακτος.
English[en]
In this respect, the Commission can confirm that the Community legislation on the school milk scheme makes no such requirement.
Spanish[es]
A este respecto, la Comisión puede confirmar que tal exigencia no se contempla en la normativa comunitaria aplicable al programa sobre leche escolar.
Finnish[fi]
Komissio voi vahvistaa, että koulumaito-ohjelmaan liittyviin yhteisön säännöksiin ei sisälly tällaista vaatimusta.
French[fr]
À cet égard, la Commission peut confirmer qu'une telle exigence n'est pas prévue par la réglementation communautaire relative au programme lait scolaire.
Italian[it]
A questo proposito, la Commissione può confermare che tale esigenza non è prevista dalla normativa comunitaria relativa al programma "latte nelle scuole".
Dutch[nl]
De Commissie kan in dit verband bevestigen dat in de communautaire regeling betreffende het schoolmelkprogramma geen dergelijke eis wordt gesteld.
Portuguese[pt]
A Comissão confirma que esta exigência não está prevista pela regulamentação comunitária relativa ao programa do leite escolar.
Swedish[sv]
Kommissionen kan bekräfta att det inte finns något sådant krav i gemenskapens bestämmelser om mjölk till skolorna.