Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(لاحظ العناوين في الوسط ادناه: عيد الاسابيع [يوم الخمسين]؛ عيد التكريس [حانوكاه]؛ عيد الفطير؛ عيد المظال [الخيام، الجمع]؛ قائمة بحسب الاسم
Danish[da]
(Bemærk de midtstillede underoverskrifter: Indvielseshøjtiden [chanukka]; Løvhyttefesten [indsamlingshøjtiden]; Ugefesten [pinsen]; Usyrede brøds højtid)
German[de]
(Beachte unten stehende Zwischentitel: Fest der Einweihung [Chanukka]; Fest der ungesäuerten Brote; Fest der Wochen [Pfingsten]; Laubhüttenfest [Fest der Einsammlung])
Greek[el]
(Βλέπε τους βασικούς υποτίτλους παρακάτω: Γιορτή της Αφιέρωσης [Χανουκά]· Γιορτή των Άζυμων Άρτων· Γιορτή των Εβδομάδων [Πεντηκοστή]· Γιορτή των Σκηνών [της Συγκομιδής])
English[en]
(Note centered headings below: Festival of Booths [Tabernacles, Ingathering]; Festival of Dedication [Hanukkah]; Festival of Unleavened Bread [Unfermented Cakes]; Festival of Weeks [Pentecost])
Spanish[es]
(Apartados: Fiesta de la Dedicación [Janucá]; Fiesta de las Cabañas [de los Tabernáculos o de la Recolección]; Fiesta de las Semanas [Pentecostés]; Fiesta de las Tortas no Fermentadas)
Estonian[et]
(Pööra tähelepanu alapealkirjadele: Hapnemata leibade püha, Ilmalike pühade loetelu, Lehtmajadepüha [saagikoristuspüha], Nädalatepüha, Templipühitsemispüha [hanuka])
Italian[it]
(Sottotitoli in neretto: Festa dei pani non fermentati; Festa della dedicazione [Hanukkah]; Festa delle capanne [dei tabernacoli, della raccolta]; Festa delle settimane [Pentecoste])
Malagasy[mg]
(Mariho ireo lohateny afovoany, eo ambany, hoe: Fetin’ireo Herinandro [Pentekosta]; Fetin’ny Fitokanana [Hanoukka]; Fetin’ny Mofo Tsy Misy Lalivay; Fetin’ny Trano Rantsankazo [Tranolay, Fanangonam-bokatra]; Lisitry ny Anarany
Norwegian[nb]
(Se også midtstilte underoverskrifter nedenfor: De usyrede brøds høytid; Festen til minne om tempelinnvielsen [Hanukka]; Løvhyttehøytiden [innsamlingshøytiden]; Ukehøytiden [pinsen])
Polish[pl]
(Zobacz śródtytuły: Święto Poświęcenia [Chanuka]; Święto Przaśników; Święto Szałasów [Namiotów, Zbiorów]; Święto Tygodni [Pięćdziesiątnica])
Portuguese[pt]
(Note as entradas centralizadas abaixo: Festividade da Dedicação [Hanuká]; Festividade das Barracas [Tendas, Recolhimento]; Festividade das Semanas [Pentecostes]; Festividade dos Pães sem Fermento)
Russian[ru]
(Смотри заголовки, расположенные по центру: Перечень названий; Праздник недель [Пятидесятница]; Праздник посвящения [Ханука]; Праздник пресных лепешек; Праздник шалашей [шатров, сбора урожая])
Slovak[sk]
(Pozri medzititulky: Sviatok nekvasených chlebov; Sviatok prístreškov [stánkov, zberu úrody]; Sviatok týždňov [Letnice]; Sviatok zasvätenia [Chanuka]; Zoznam podľa názvu)
Swedish[sv]
(Lägg märke till de centrerade rubrikerna nedan: Det osyrade brödets högtid; Invigningshögtiden [chanukka]; Lövhyddohögtiden [insamlingshögtiden]; Veckohögtiden [pingsten])
Ukrainian[uk]
(Див. нижче підзаголовки: Назви; Свято наметів; Свято присвячення [Ханука]; Свято прісного хліба [Опрісноків]; Свято Тижнів [П’ятидесятниця])