Besonderhede van voorbeeld: 2556425312335632630

Danish

- med undtagelse af cigar - og cigaretetuier, taendstiketuier, tobakspunge, kufferter samt etuier og lignende artikler, der er indrettet til at rumme toiletartikler ex 44.14 Trae, savet i laengderetningen, skaaret eller skraellet, men ikke yderligere bearbejdet, af hoejst 5 mm's tykkelse; finér af hoejst 5 mm's tykkelse ex 48.11 Tapeter og linkrusta; gennemskinneligt vinduespapir ex 48.13 Karbonpapir, andet kopieringspapir, stencils og overfoeringspapir, tilskaaret, ogsaa i aesker ex 48.15 Andet papir og pap ( herunder cellulosevat ), tilskaaret :

German

- ausgenommen Zigarren - und Zigarettenetuis, Zuendholzschachtelhalter, Tabakbeutel, Taschen, Koffer, Etuis und dergleichen unterteilte Waren für Toilettenartikel ex 44.14 Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, aber nicht weiterbearbeitet, mit einer Dicke von 5 mm oder weniger; Furnierblätter und Holz für Sperrholz, mit einer Dicke von 5 mm oder weniger ex 48.11 Papiertapeten, Linkrusta und Buntglaspapier ex 48.13 Vervielfältigungspapier und Umdruckpapier, zugeschnitten, auch in Behältnissen ( Kohlepapier, vollständige Dauerschablonen und dergleichen ) ex 48.15 Andere Papiere und Pappen, zu einem bestimmten Zweck zugeschnitten :

Greek

- Εκτός από : θήκες για πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες, μπαούλα, qαλίτσες, θήκες και παρόμοια αντικείμενα του περιλαμqάνουν θέσεις για την τακτοποιήση ειδών καλλωπισμού εχ 44.14 Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος ή εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους ίσου ή κατωτέρου των 5^mm . Φύλλα για επικάλυψη (καπλαμάδες ) και ξυλεία για φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά ( κόντρα πλακέ ), του ίδιου πάχους εχ 48.11 Χαρτί τοιχοστρωσίας, Lincrusta και χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων εχ 48.13 Χαρτί για την αποτύπωση αντιγράφων και χαρτί μεταφοράς κειμένων, κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη έστω και συσκευασμένο σε κουτιά [χαρτί αποτυπωτικό ( καρμπόν )], μεμqράνες πολυγράφου πλήρεις και παρόμοια εχ 48.15 ιΑλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση εχ Β . ιΑλλα :

English

- Excluding cigar and cigarette cases, match holders, tobacco-pouches, trunks, suit-cases and valises, cases and similar articles for holding toiletries ex 44.14 Wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared, of a thickness not exceeding 5 mm; veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 5 mm ex 48.11 Wallpaper and lincrusta; window transparencies of paper ex 48.13 Carbon and other copying papers (including duplicator stencils) and transfer papers, cut to size, whether or not put up in boxes ex 48.15 Other paper and paperboard, cut to size or shape:

Spanish

- con exclusión de los estuches para puros y cigarros, cerilleras, petacas, baúles, maletas y maletines, de los estuches y artículos similares que contengan dispositivos para la colocación de los artículos de tocador ex 44.14 Maderas simplemente aserradas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, de espesor igual o inferior a 5 mm; chapas y madera para contrachapados, de igual espesor ex 48.11 Papel para decorar habitaciones, lincrusta y papeles diáfanos para vidrieras ex 48.13 Papel para copiar o recortar, cortado a su tamaño, incluso acondicionado en cajas (papel carbón, clisés completos para multicopistas y análogos) ex 48.15 Otros papeles y cartones recortados para un uso determinado:

French

- à l'exclusion des étuis à cigares et à cigarettes, porte-allumettes, blagues à tabac, malles, valises et malettes, des étuis et articles similaires comportant des dispositifs pour le rangement d'articles de toilettes ex 44.14 Bois simplement sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur égale ou inférieure à 5 mm; feuilles de placage et bois pour contre-plaqués, de même épaisseur ex 48.11 Papiers de tenture, lincrusta et vitrauphanies ex 48.13 Papiers pour duplication et reports, découpés à format, même conditionnés en boîtes ( papier carbone, stencils complets et similaires ) ex 48.15 Autres papiers et cartons découpés en vue d'un usage déterminé :

Italian

- esclusi astucci per sigari e sigarette, portafiammiferi, borse da tabacco, bauli, valigie e bauletti, nonché astucci e oggetti simili che presentano dispositivi atti a contenere oggetti da toletta ex 44.14 Legno semplicemente segato per il lungo, tranciato o sfogliato, dello spessore non superiore a 5 mm; fogli da impiallacciatura e legno per compensati, dello stesso spessore ex 48.11 Carta da parati, lincrusta e vetrofanie ex 48.13 Carta per riproduzione di copie e carta da trasporto, tagliate a misura, anche condizionate in scatole (carta carbone, matrici complete per duplicatori e simili) ex 48.15 Altra carta e cartoni tagliati per un uso determinato:

Dutch

- met uitzondering van sigaren - en sigarettenkokers, luciferdoosjeshouders, tabakszakken, reiskoffers, valiezen, etuis en soortgelijke artikelen welke zijn ingericht voor het opbergen van toiletartikelen ex 44.14 Hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met een dikte van 5 mm of minder; fineer en hout in platen, voor de vervaardiging van duplex -, triplex - en multiplexhout, met een dikte van 5 mm of minder ex 48.11 Behangselpapier, lincrusta en vitrofanies ex 48.13 Carbonpapier en dergelijk papier, voor het maken van doorslagen, van overdrukken, enz ., en stencilpapier, op maat gesneden, ook indien verpakt in dozen ( complete stencils en dergelijke artikelen daaronder begrepen ) ex 48.15 Ander papier en karton, voor bepaalde doeleinden gesneden :