Metadata
Author: ECB
Data
French[fr]
Le disagio, défini comme étant la différence entre le montant nominal du crédit et le montant reçu par le client, est considéré comme un versement d' intérêt intervenant au début de la période contractuelle (temps t # ) et est donc intégré au taux contractuel annualisé
Dutch[nl]
Disagio, gedefinieerd als het verschil tussen het nominale bedrag van de lening en het door de klant ontvangen bedrag, wordt beschouwd als een rentebetaling bij aanvang van het contract (tijd t # ) en wordt daarom meegenomen in de overeengekomen rente uitgedrukt in procenten per jaar
Portuguese[pt]
O deságio, definido como a diferença entre o valor nominal do empréstimo e o montante recebido pelo cliente, deve ser considerado como um pagamento de taxa de juro no início do contrato (momento t # ) e, portanto, reflectir-se na taxa acordada anualizada
Slovak[sk]
Disážio, definované ako rozdiel medzi nominálnou sumou úveru a sumou prijatou klientom, sa považuje za úrokovú platbu na začiatku zmluvy (čas t # ), preto má byť premietnuté v dohodnutej priemernej ročnej sadzbe