Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta biste voleli da mi kažete?
German[de]
Um was handelt es sich?
Greek[el]
Τι θέλετε να μου αναφέρετε;
English[en]
What do you wish to report to me?
Spanish[es]
¿Qué desea comunicarme?
French[fr]
– De quoi voulez-vous me parler?
Hebrew[he]
מה אתם רוצים לדווח לי?
Italian[it]
Cos'è che desidera riferirmi?
Polish[pl]
Co pan chce mi zameldować?
Portuguese[pt]
O que deseja me comunicar?
Slovenian[sl]
Kaj mi želite prijaviti?
Turkish[tr]
Bana neyi haber verecektiniz?