Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg skriver med venstre, men spiller tennis og badminton med højre.
German[de]
Tja, ich schreibe mit links, aber ich spiele Tennis und Badminton mit rechts.
Greek[el]
Γράφω με το αριστερό, αλλά παίζω τέννις και μπάντμιντον με το δεξί.
English[en]
Well, you know, I write with my left hand, but I play tennis and I play badminton with my right hand.
Spanish[es]
Bueno, yo.. sabes que escribir con la mano izquierda, pero jugar al tenis y al bádminton con mi mano derecha.
Estonian[et]
Ma kirjutan oma vasaku käega, aga ma mängin tennist ja sulgpalli oma parema käega.
Finnish[fi]
Kirjoitan vasemmalla - mutta pelaan tennistä ja sulkapalloa oikealla.
French[fr]
J'écris de la main gauche, mais je joue au tennis et au badminton de la droite.
Hebrew[he]
ובכן, אני כותבת בידי השמאלית, אבל אני משחקת טניס וכדור-נוצה בידי הימנית.
Croatian[hr]
Pa, znaš, pišem lijevom rukom, ali igram tenis i badminton s desnom rukom.
Indonesian[id]
Aku menulis dengan tangan kiri, tapi bermain tenis dan bulu tangkis dengan tangan kanan.
Italian[it]
Bene... io scrivo con la mano sinistra, ma gioco a tennis e badminton con la mano destra.
Norwegian[nb]
Jeg skriver med venstre, men spiller tennis med høyre
Dutch[nl]
Nou, ik... ik schrijf met links, maar ik tennis en badminton met mijn rechter.
Polish[pl]
Pisze moją lewą ręką, ale w tenisa i badmintona gram prawą.
Portuguese[pt]
Bem, sabe, eu escrevo com a mão esquerda, mas jogo tênis e badminton com a minha mão direita.
Romanian[ro]
Păi... ştii scriu cu mâna dreaptă dar joc tenis şi badminton cu mâna stângă.
Slovenian[sl]
No, pišem z levo roko, ampak tenis in badminton igram z desno roko.
Albanian[sq]
Shiko... ti e di unë shkruaj me dorën e majtë, por unë luaj tenis dhe badminton me dorën time të djathtë.
Swedish[sv]
Tja, jag skriver med vänster hand men spelar tennis och badminton med höger.