Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som led i maal nr. 1 - Hainaut, har den tvaerkommunale virksomhed ITRADEC indgivet en anmodning om stoette til et sorteringscenter for husholdningsaffald, som i anden fase skal suppleres af en enhed til omdannelse af organisk affald til biomethanol.
German[de]
Im Rahmen des Ziels 1-Hainaut- hat der Gemeindeverband ITRADEC einen Antrag auf Beihilfe für ein Verteilzentrum für Haushaltsabfälle gestellt, das in einer zweiten Phase durch eine Anlage zur Behandlung organischer Abfälle durch Biomethangewinnung ergänzt werden soll.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του στόχου 1 - Hainaut, η διακοινοτική επιτροπή ITRADEC υπέβαλε αίτηση επιχορήγησης για κέντρο διαλογής οικιακών απορριμάτων, το οποίο σε δεύτερη φάση πρόκειται να συμπληρωθεί από μονάδα κατεργασίας οργανικών απορριμάτων δια βιομεθάνωσης.
English[en]
ITRADEC (a body covering several administrative areas in Belgium) has submitted an application for a subsidy under the Objective 1 programme for the Hainaut region to build a sorting centre for household waste which would, at a later stage, incorporate a biomethanation plant for the treatment of organic waste.
Spanish[es]
En el marco del objetivo 1-Hainaut, le empresa intermunicipal ITRADEC ha solicitado una subvención para instalar una planta de selección de residuos domésticos que, en una segunda fase, se completaría con una unidad de tratamiento de desechos orgánicos por biometanización.
French[fr]
Dans le cadre de l'objectif 1-Hainaut, l'intercommunale ITRADEC a introduit une demande de subsidiation pour un centre de tri pour déchets ménagers, qui, dans une deuxième phase, devrait être complété par une unité de traitement des déchets organiques par biométhanisation.
Italian[it]
Nel quadro dell'obiettivo 1 - Hainaut, l'associazione intercomunale ITRADEC ha presentato una richiesta di sovvenzioni per costruire un centro di selezione per i rifiuti domestici che, in un secondo tempo, dovrebbe venir completato da un'unità di biometanazione per il trattamento dei rifiuti organici.
Dutch[nl]
Op grond van doelstelling 1 - Henegouwen heeft de intercommunale Itradec een subsidie-aanvraag ingediend voor een sorteercentrum voor huishoudelijk afval, dat in een tweede fase aangevuld zou worden met een verwerkingscentrum voor organisch afval door productie van biogas.
Portuguese[pt]
No quadro do objectivo no 1-Hainaut, a intercomunal ITRADEC apresentou um pedido de subsídio para um centro de triagem de resíduos domésticos, centro este que, numa segunda fase, deveria ser completado por uma unidade de tratamento de resíduos orgânicos por biometanização.