Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere anføres det, at den belgiske administration også anvender faste procentsatser på overskudsmargenen for visse kategorier af selvstændige.
German[de]
Ferner wende die belgische Verwaltung auch bei bestimmten Gruppen von Selbstständigen Pauschalsätze für die Gewinnspanne an.
Greek[el]
Αναφέρθηκε επίσης ότι η βελγική διοίκηση χρησιμοποιεί και για συγκεκριμένες κατηγορίες αυτοαπασχολουμένων ποσοστά κατ' αποκοπή για το περιθώριο κέρδους.
English[en]
Another argument used is that the Belgian administration also applies flat-rate percentages for the profit margin of certain categories of the self-employed.
Spanish[es]
Cabe por otro lado señalar que la administración belga también recurre a porcentajes de margen de beneficios a tanto alzado para determinadas categorías de profesiones independientes.
Finnish[fi]
Edelleen huomautetaan, että Belgian hallinto soveltaa kiinteämääräisiä voittoprosenttiosuuksia myös tiettyihin itsenäisten ammatinharjoittajien ryhmiin.
Italian[it]
Si sostiene inoltre che anche per talune categorie di lavoratori autonomi l'amministrazione belga si avvale di percentuali forfetarie ai fini del calcolo del margine di profitto.
Dutch[nl]
Voorts wordt aangevoerd dat de Belgische administratie ook voor bepaalde categorieën zelfstandigen forfaitaire percentages voor de winstmarge hanteert.
Swedish[sv]
Vidare anförs att den belgiska förvaltningen använder schabloniserade procentsatser för att beräkna vinstmarginalen också för vissa kategorier av fria yrkesutövare.