Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li je ovo party linija?
Greek[el]
Είμαστε σε ομαδική κλήση;
English[en]
Is this a party line?
Spanish[es]
¿Es una línea de amigos?
French[fr]
Serait-ce une fête en ligne?
Hebrew[he]
זה קו טלפון משותף?
Hungarian[hu]
Ez egy partivonal?
Italian[it]
E'una party-line?
Polish[pl]
Czy to jest telefon towarzyski?
Portuguese[pt]
Esta linha é uma linha conjunta?
Romanian[ro]
Este aici o petrecere pe linie?
Russian[ru]
Возможно какая-то ошибка...
Serbian[sr]
Da li je ovo party linija?
Thai[th]
นี่มันประชุมสายหรอนี่?