Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Laaneaktiviteterne kanaliseres normalt via forretningsbanker, sparekasser og andelsbanker i Tyskland.
German[de]
Die DtA übt ihre Darlehenstätigkeit in der Regel über Geschäftsbanken, Sparkassen und Genossenschaftsbanken in Deutschland aus.
Greek[el]
Η DtA ασκεί συνήθως τις δανειοδοτικές δραστηριότητές της μέσω εμπορικών τραπεζών, ταμιευτηρίων και συνεταιριστικών τραπεζών στη Γερμανία.
English[en]
DtA normally carries out its loan activity through commercial, savings and co-operative banks in Germany.
Spanish[es]
DtA suele desarrollar esta actividad a través de bancos comerciales y cooperativos y cajas de ahorros.
Finnish[fi]
DtA harjoittaa lainaustoimintaa yleensä Saksassa sijaitsevien liike-, säästö- ja osuuspankkien välityksellä.
French[fr]
DtA réalise normalement son activité de prêt par l'intermédiaire de banques commerciales, caisses d'épargne et banques coopératives en Allemagne.
Dutch[nl]
DtA voert haar leningactiviteiten normaal uit via handels-, spaar- en coöperatieve banken in Duitsland.
Portuguese[pt]
Em geral, o DtA desenvolve a sua actividade de concessão de empréstimos através de bancos comerciais, caixas económicas e cooperativas de crédito na Alemanha.
Swedish[sv]
DtA-lånen förmedlas i allmänhet genom affärsbanker,. sparbanker och föreningsbanker i Tyskland.