Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоматологични материали, а именно прах за почистване и запълване на кухини, паста за премахване на орални бактерии, паста за поправяне на повърхностни микроцепнатини по зъбите, възстановяване на гладкостта и защита срещу гниене, зъбни лакове, стоматологични абразивни средства
Czech[cs]
Zubní materiál, jmenovitě prášek na čištění a výplně otvorů v zubech, pasta na odstranění bakterií v ústech, pasta na opravu mikrotrhlinek na zubech, obnovení jejich hladkosti a ochranu proti jejich rozkladu, zubní nátěry a prostředky na broušení zubů
Danish[da]
Dentalmateriale, nemlig pulver til rensning og fyldning af huller, pasta til fjernelse af bakterier i munden, pasta til reparation af små revner i tandoverfladen, genoprettelse af blødhed og beskyttelse mod karies, dentallak, slibemidler til brug for tandlæger
German[de]
Dentalwerkstoffe, nämlich Pulver zur Reinigung und Füllung von Kavitäten, Paste zur Entfernen von Mundbakterien, Paste zur Reparatur von Oberflächen-Mikrofissuren an den Zähnen, Wiederherstellung der Glätte und Schutz gegen Fäulnis, Zahnlack, Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke
Greek[el]
Οδοντιατρικά υλικά, συγκεκριμένα σκόνες για καθαρισμό και πλήρωση κοιλοτήτων, πάστα για απομάκρυνση των βακτηρίων από την στοματική κοιλότητα, πάστα για αποκατάσταση επιφανειακών μικρορωγμών στα δόντια, αποκατάσταση της λείας υφής και προστασία από την τερηδόνα, οδοντικό βερνίκι, οδοντιατρικά λειαντικά υλικά
English[en]
Dental material, namely powder for cavity cleaning and filling, paste for oral bacteria removal, paste for repairing surface microfissures on the teeth, restoring smoothness and protecting against decay, dental lacquer, dental abrasives
Spanish[es]
Materias dentales, en concreto polvos para la limpieza y relleno de cavidades, pasta para la eliminación de bacterias bucales, pasta para reparar microfisuras superficiales en los dientes, restauración de la homogeneidad y protección frente a la caída, laca dental, abrasivos dentales
Estonian[et]
Hambaravimaterjal, nimelt pulber hambaaukude puhastamiseks ja täitmiseks, pasta suubakterite eemaldamiseks, pasta hammaste mikromõrade pinnaparanduseks, sileduse taastamiseks ja katu vastu kaitsmiseks, hambalakk, hambaabrasiivid
Finnish[fi]
Hampaisiin liittyvät aineet, nimittäin jauhe hampaankolojen puhdistukseen ja täyttämiseen, tahna suun bakteerien poistoon, tahna hampaan pienten pintahalkeamien korjaukseen, tasoitukseen ja mädäntymiseltä suojaamiseen, hammaslakka, hampaiden hionta-aineet
French[fr]
Matériaux dentaires, à savoir poudre pour le nettoyage et l'obturation des cavités, pâte pour l'élimination des bactéries buccales, pâtes pour la réparation des microfissures superficielles sur les dents, la restauration de l'aspect poli et la protection contre les caries, vernis dentaire, abrasifs dentaires
Hungarian[hu]
Fogászati anyagok, nevezetesen lyukak kitisztításához és betöméséhez használt por, a szájban található baktériumok eltávolításához használt paszta, a fogfelszín mikrosérüléseinek kijavításához, a simaság visszaállításához és a fogszuvasodás elleni védelemhez használt paszta, fogászati lakkok, fogászati csiszolószerek
Italian[it]
Materiale dentario, ovvero polveri per pulire ed otturare cavità, paste per eliminare batteri a livello orale, paste per riparare microfessure su superfici dei denti, levigare i denti e proteggerli da carie, lacche dentarie, abrasivi dentari
Lithuanian[lt]
Stomatologijos medžiagos, būtent ertmių valymo ir pripildymo milteliai, pasta burnos bakterijoms šalinti, pasta mikroplyšiams ant dantų paviršiaus taisyti, lygumui atkurti ir apsaugai nuo ėduonies užtikrinti, dantų lakai, stomatologinės švitrinės medžiagos
Latvian[lv]
Zobārstniecības materiāls, proti, caurumu tīrīšanas un piepildīšanas pulveris, mutes baktēriju likvidēšanas pasta, uz zobiem esošo mikroplaisu virsmas labošanas pasta, gluduma atjaunošanas un pret bojāšanos aizsargājoša pasta, zobārstniecībā izmantojam laka, zobārstniecībā izmantojami abrazīvie līdzekļi
Maltese[mt]
Materjal dentali, jiġifieri, trab għat-tindif u l-mili ta' fissuri fis-snien, pejst għat-tneħħija ta' batteri fil-ħalq, pejst għat-tiswija ta' mikrofissuri fil-wiċċ tas-snien, għar-restawr tal-imlusija u għall-protezzjoni kontra tnawwir, laker dentali, preparazzjonijiet li joborxu dentali
Dutch[nl]
Tandheelkundige materialen, te weten poeder voor het reinigen en vullen van gaatjes, pasta voor het verwijderen van mondbacteriën, pasta voor het herstellen van microscheurtjes in het tandoppervlak, het herstellen van de gladheid en het beschermen tegen cariës, tandlak, schuurmiddelen voor tandheelkundig gebruik
Polish[pl]
Materiały dentystyczne, mianowicie proszek do oczyszczania i wypełniania ubytków, pasta do likwidacji bakterii jamy ustnej, pasta do naprawy mikropęknięć powierzchniowych na zębach, przywracania gładkości i ochrony przed psuciem się, lakier dentystyczny, dentystyczne materiały ścierne
Portuguese[pt]
Materiais dentários, nomeadamente pós para a limpeza e o preenchimento de cavidades, pastas para a eliminação de bactérias da cavidade oral, pastas para a reparação de microfissuras na superfície dentária, alisamento e protecção contra cáries, lacas dentárias e abrasivos para uso dentário
Romanian[ro]
Materiale dentare, respectiv pudre pentru curăţarea şi umplerea cavităţilor, paste pentru îndepărtarea bacteriilor din gură, paste pentru repararea microfisurilor de pe suprafaţa dinţilor, refacerea aspectului şi protejarea contra căderii, lac dentar, produse dentare abrazive
Slovak[sk]
Stomatologický materiál, menovite prášok na čistenie a vypĺňanie dutín, pasty na odstraňovanie baktérií z ústnej dutiny, pasty na opravu povrchových mikrotrhlín na zuboch, obnovu hladkého povrchu a ochranu pred zubných kazom, zubné laky, zubné laky
Slovenian[sl]
Zobni materiali, in sicer prah za čiščenje in polnjenje luknjic, pasta za oralno odstarnjevanje bakterij, pasta za popravila površin mikrošpranj na zobeh, izboljšanje gladkosti in zaščita proti propadanju zob, zobni lak, zobni abrazivi
Swedish[sv]
Dentalt material, nämlligen pulver för rengöring och fyllning av hål, pasta för borttagning av orala bakterier, pasta för reparation av mikrosprickblidning på tandytor, återställa släthet och skydda mot karies, dentallack, dentalt slipmedel