Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да запознае изпълнителния съвет с всеки случай на нарушаване на Регламент (ЕО) No #/# от страна на член на персонала; и
Czech[cs]
oznámit Výkonné radě porušení ustanovení nařízení (ES) č. #/# ze strany zaměstnance a
Danish[da]
gøre Direktionen bekendt med, hvis en ansat har undladt at overholde forordning (EF) nr. #/#, og
German[de]
das Direktorium über alle Verstöße eines Mitarbeiters gegen die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# informieren und
English[en]
bring to the Executive Board’s attention any failure of a staff member to comply with Regulation (EC) No #/#; and
Spanish[es]
informar al Comité Ejecutivo de todo incumplimiento del Reglamento (CE) no #/# por parte de cualquier empleado, y
Estonian[et]
juhtida juhatuse tähelepanu määruse (EÜ) nr #/# mittejärgimisele töötaja poolt; ja
Finnish[fi]
saattaa johtokunnan tietoon tapaukset, joissa henkilöstön jäsen on jättänyt asetuksen (EY) N:o #/# noudattamatta; ja
French[fr]
porter à l’attention du directoire tout manquement d’un membre du personnel aux dispositions du règlement (CE) no #/#; et
Hungarian[hu]
az Igazgatóság tudomására hozhatja a személyzet tagjának bármely olyan tevékenységét, ami sérti a #/#/EK rendeletet; és
Italian[it]
portare all’attenzione del Comitato esecutivo qualunque mancanza di un membro del personale nel rispettare il regolamento (CE) n. #/#; e
Lithuanian[lt]
atkreipti Vykdomosios valdybos dėmesį į tuos atvejus, kai personalo nariai pažeidžia Reglamentą (EB) Nr
Latvian[lv]
vērst Valdes uzmanību uz to, ka kāds darbinieks nav ievērojis Regulas (EK) Nr. #/# noteikumus; un
Maltese[mt]
jiġbed l-attenzjoni tal-Bord Eżekuttiv lejn kull nuqqas ta’ xi membru ta’ l-istaff fl-osservazzjoni tar-Regolament (KE) Nru #/#; u
Dutch[nl]
de aandacht van de directie vestigen op elke niet-naleving door een personeelslid van Verordening (EG) nr. #/#; en
Polish[pl]
zawiadamiać Zarząd o każdym przypadku naruszenia przez pracownika przepisów rozporządzenia (WE) nr #/#; oraz
Portuguese[pt]
Chamar a atenção da Comissão Executiva para qualquer incumprimento das obrigações decorrentes do Regulamento (CE) n.o #/# por parte de um membro do pessoal; e
Romanian[ro]
aduce în atenția Comitetului executiv orice încălcare a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. #/# săvârșită de către un membru al personalului; și
Slovak[sk]
oznámiť Výkonnej rade každé porušenie nariadenia (ES) č. #/# zamestnancom a
Slovenian[sl]
opozori Izvršilni odbor na kakršno koli neupoštevanje Uredbe (ES) št. #/# s strani zaposlenega; in