Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Verschiedenheit der östlichen und westlichen Traditionen wird die Kultur Europas bereichern sowie durch deren Bewahrung und gegenseitige Ausleuchtung als Grundlage für die ersehnte geistige Erneuerung dienen.
English[en]
The diversity of Eastern and Western traditions will enrich European culture and will serve, through preservation and mutual exchange, as the basis of the longed-for spiritual renewal.
Spanish[es]
La diversidad de las tradiciones orientales y occidentales promoverá la cultura europea y constituirá, a través de la memoria y el intercambio recíproco, una base para la anhelada renovación espiritual.
French[fr]
La diversité des traditions orientales et occidentales permettra d’enrichir la culture européenne et de construire, par l’intermédiaire de la mémoire et des échanges réciproques, la base du renouveau spirituel souhaité.
Italian[it]
La diversità delle tradizioni orientali e occidentali promuoverà la cultura europea e costituirà, attraverso la memoria e lo scambio reciproco, la base per l'auspicato rinnovamento spirituale.
Portuguese[pt]
A diversidade das tradições orientais e ocidentais promoverá a cultura europeia e constituirá, através da memória e do intercâmbio recíproco, o fundamento para a almejada renovação espiritual.