Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както ти казах... все още имам две съзнания.
German[de]
Wie du sagst, habe ich zwei Meinungen dazu.
English[en]
You still have two minds.
Spanish[es]
Como dices tú sigo teniendo pensamientos encontrados
Finnish[fi]
Kuten sanoit, mieleni on vielä kaksijakoinen.
Hebrew[he]
כמו שאמרת, עדיין יש לי שתי דעות.
Italian[it]
Come hai detto tu... sono ancora combattuta.
Dutch[nl]
Zoals je net al zei, voer ik nog een inwendige strijd.
Polish[pl]
Tak jak mówiłeś... żyję w rozdwojeniu.
Portuguese[pt]
Como dizes... continuo dividida.
Romanian[ro]
încă am două păreri, sunt nehotărâtă.
Russian[ru]
Ты был прав, у меня двоякое мнение.
Turkish[tr]
Dediğin gibi, hâlâ kafamda 2 fikir var.