Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни и комуникационни услуги, включително комуникации чрез компютърни терминали и цифрови комуникации, както и чрез световни компютърни мрежи, като никоя от посочените услуги не е за разпространение или свързана с разпространение. Услуги за радиоразпространени. Услуги за телевизия по кабели
Czech[cs]
Telekomunikační a komunikační služby včetně komunikace prostřednictvím počítačových terminálů a digitální komunikace prostřednictvím světových počítačových sítí, vysílání televizních programů, rozhlasové vysílání, televizní kabelové vysílání
Danish[da]
Telekommunikation og kommunikation, inklusive kommunikation via computerterminaler, digital kommunikation og kommunikation via globale computernetværk, udsendelse af fjernsyns- og radioprogrammer, kabel-tv
German[de]
Telekommunikation und Kommunikationsdienste, einschließlich Kommunikationsdienste über Computerterminals und digitale Kommunikationsdienste über weltweite Computernetze. Ausstrahlung von Fernsehprogrammen. Rundfunkausstrahlung. Bereitstellung von Kabelfernsehen
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών και επικοινωνιών, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες επικοινωνιών μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ψηφιακών επικοινωνιών και επικοινωνιών μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας. Υπηρεσίες μετάδοσης τηλεοπτικών προγραμμάτων. Υπηρεσίες ραδιοφωνικών εκπομπών. Υπηρεσίες καλωδιακής τηλεόρασης
English[en]
Telecommunications and communications, including communications by computer terminals and digital communications via global computer networks, television broadcasting, radio broadcasting, cable television broadcasting
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones y comunicaciones incluidas las comunicaciones por terminales de ordenador y las comunicaciones digitales a través de redes informáticas mundiales. Servicios de difusión de programas de televisión. Servicios de radiodifusión. Servicios de televisión por cable
Estonian[et]
Side- ja kaugsideteenused, sh arvutiside, digitaalside ja side ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, telelevi, raadiolevi, kaabellevi
Finnish[fi]
Tietoliikenne- ja viestintäpalvelut, mukaan lukien tietokonepäätteiden välityksellä tapahtuva viestintä ja digitaalinen viestintä maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, televisio-ohjelmien levitys, radiolähetyspalvelut, kaapelitelevisiopalvelut
French[fr]
Services de télécommunications et de communications, y compris les communications par terminaux d'ordinateur et les communications numériques via des réseaux informatiques mondiaux. Services de diffusion de programmes de télévision. Services de radiodiffusion. Services de télévision par câble
Hungarian[hu]
Távközlési és kommunikációs szolgáltatások, beleértve a számítógép terminálok közötti összeköttetéseket és a digitális kommunikációt a számítógépes világhálón keresztül. Televíziós műsorszórás. Rádiós műsorszórás. Kábeltelevíziós műsorszórás
Italian[it]
Servizi di telecomunicazioni e comunicazioni, comprese comunicazioni tramite terminali di computer e comunicazioni digitali attraverso reti informatiche mondiali, servizi di diffusione di programmi televisivi, servizi di radiodiffusione, servizi di televisione via cavo
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų ir ryšių paslaugos, įskaitant ryšius per kompiuterių terminalus ir skaitmeninius ryšius per pasaulinius kompiuterinius tinklus, televizijos laidų transliavimo paslaugos, radijo transliavimo paslaugos, kabelinės televizijos paslaugos
Latvian[lv]
Telesakaru un sakaru pakalpojumi, tostarp sakari ar datoru termināļu starpniecību un digitālie sakaru līdzekļi, un sakari globālajos datortīklos. Televīzijas programmu apraides pakalpojumi. Radio apraides pakalpojumi. Kabeļtelevīzijas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjoni u komunikazzjoni, inkluża l-komunikazzjoni permezz ta' terminali tal-kompjuter u l-komunikazzjoni diġitali permezz ta' netwerks informatiċi globali. Servizzi ta' xandir ta' programmi tat-televiżjoni. Servizzi ta' xandir fuq ir-radju. Servizzi ta' televiżjoni bil-kejbil
Dutch[nl]
Telecommunicatie en communicatie, waaronder communicatie via computerterminals en digitale communicatie via wereldwijde computernetwerken, uitzending van televisieprogramma's, uitzending via de radio, uitzending via kabeltelevisie
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne i łączność, w tym łączność przez terminale komputerowe oraz łączność cyfrowa i za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych. Usługi rozpowszechniania programów telewizyjnych. Usługi nadawania radiowego. Usługi telewizji kablowej
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações e comunicações, incluindo comunicações por terminais de computador, comunicações digitais e através de redes informáticas mundiais. Serviços de difusão de programas televisivos. Serviços de radiodifusão. Serviços de televisão por cabo
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii şi comunicaţii, inclusiv comunicaţii prin terminale de calculator şi comunicaţii digitale prin intermediul reţelelor informatice mondiale. Servicii de difuzare de programe de televiziune. Servicii de radiodifuziune. Servicii de televiziune prin cablu
Slovak[sk]
Telekomunikačné a komunikačné služby vrátane komunikácie cez terminály počítačov a digitálnej komunikácie prostredníctvom svetových počítačových sietí. Služby v oblasti vysielania televíznych programov. Služby v oblasti vysielania rozhlasových programov. Služby káblovej televízie
Slovenian[sl]
Storitve telekomunikacij in komunikacij, vključno s komunikacijami preko računalniških terminalov ter digitalnih komunikacij preko svetovnih računalniških omrežij. Storitve razširjanja televizijskih programov. Storitve radijskega razširjanja. Storitve kabelske televizije
Swedish[sv]
Telekommunikation och kommunikation, inkluderande kommunikation via datorterminaler och digital kommunikation via globala datornät. Sändning av teveprogram. Radiosändningstjänster. Kabeltevetjänster