Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقلّ أعرف كيف أقمّط طفلنا بطريقة صحيحة
Czech[cs]
Alespoň vím, jak dítě správně zavinout do plenek.
English[en]
At least I know how to swaddle our child correctly.
Spanish[es]
Al menos sé envolver a nuestro hijo.
French[fr]
Au moins je sais comment emmailloter notre bébé correctement.
Hebrew[he]
לפחות אני יודעת איך לחתל נכון את הילד שלנו.
Croatian[hr]
Bar znam umotati dijete u dekicu.
Hungarian[hu]
Én tudom, hogyan kell rendesen pelenkázni.
Indonesian[id]
Setidaknya aku tahu cara mengganti popok anak kita dengan benar.
Italian[it]
Almeno io so fasciare nostro figlio.
Dutch[nl]
Ik kan tenminste een kind verzorgen.
Polish[pl]
Przynajmniej wiem jak odpowiednio przewinąć nasze dziecko.
Portuguese[pt]
Ao menos sei como vestir o nosso filho.
Romanian[ro]
Cel puţin eu ştiu cum se înfaşă copilul nostru corect.
Russian[ru]
Я хотя бы знаю, как пеленать нашего сына.
Slovak[sk]
Aspoň viem, ako prebaliť naše dieťa.
Slovenian[sl]
Traparija. – Vsaj znam poviti najinega otroka.
Turkish[tr]
En azından çocuğumuzu nasıl kundaklayacağımı biliyorum.