Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's Japanese-made English.
Spanish[es]
Acariciarlo, no lastimarlo.
French[fr]
C'est de l'anglais japonisé.
Lithuanian[lt]
Tai angliska japonu kalba.
Polish[pl]
To Japońska wersja angielskiego.
Portuguese[pt]
É uma palavra inglesa inventada pelos japoneses.
Russian[ru]
Это название пришло в Японский через Английский.
Slovenian[sl]
On je japonec vzgojen v angleža.
Serbian[sr]
To je japanski engleski.
Turkish[tr]
Bu Japon İngilizcesi.