Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PRS-tjenesten er konstrueret med det formål at mindske risikoen for, at statsautoriserede brugere mister adgangen til et rumligt og tidsligt kontinuert signal i situationer, hvor der foreligger en trussel, eller i kriseperioder.
German[de]
Der PRS-Dienst ist so konzipiert, dass er die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass im Fall von Bedrohungen oder in Krisenzeiten bestimmte, von ihrer Regierung autorisierte Nutzer kontinuierlich ein Signal aus dem Weltraum empfangen können.
Greek[el]
Η υπηρεσία PRS σχεδιάστηκε ώστε, σε περίπτωση απειλών ή σε περίοδο κρίσης, οι εγκεκριμένοι από την κυβέρνηση χρήστες να έχουν περισσότερες πιθανότητες διάθεσης ενός συνεχούς σήματος στο χώρο και στο χρόνο.
English[en]
The public regulated service is designed to reduce the risk of government-authorised users losing access to a continuous signal in space and time in the event of threat or a crisis.
Spanish[es]
El servicio PRS está concebido para aumentar la probabilidad de que, en presencia de amenazas o en período de crisis, los usuarios autorizados por sus gobiernos puedan disponer de una señal continua en el espacio.
Finnish[fi]
PRS-palvelut laaditaan siten, että hallitusten valtuuttamilla käyttäjillä on suurella todennäköisyydellä käytettävissään uhkaavissa ja kriisitilanteissa paikassa ja ajassa jatkuva signaali.
French[fr]
Le service PRS est conçu pour augmenter la probabilité qu'en présence de menaces ou en période de crise, des utilisateurs agréés par leur gouvernement puissent disposer d'un signal continu dans l'espace et dans le temps.
Italian[it]
Il servizio PRS è concepito per aumentare la probabilità che utenti autorizzati dal loro governo in caso di minacce o in periodo di crisi, possano disporre di un segnale continuo nello spazio e nel tempo.
Dutch[nl]
De PRS-dienst is opgezet om de waarschijnlijkheid te vergroten dat bij dreigingen of in een crisisperiode door hun overheid erkende gebruikers over een continu signaal in ruimte en tijd kunnen beschikken.
Portuguese[pt]
O serviço PRS está concebido de forma a aumentar a probabilidade de que, face a ameaças ou em período de crise, os utilizadores autorizados pelos respectivos governos possam dispor de um sinal contínuo no espaço e no tempo.
Swedish[sv]
PRS-tjänsten har utformats för att minska risken för att användare som godkänts av sin regering vid hot eller kriser skall förlora tillgången till en signal med tids- och rumsmässig kontinuitet.