Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخليتَ أبواب رصيف التحميل ؟
Bulgarian[bg]
Разчисти ли вратите на товарния склад?
Bosnian[bs]
Jesi li ocistio vrata?
Czech[cs]
Zajistil jsi ty vjezdová vrata vzadu?
Danish[da]
Har du sikret bagindgangen?
German[de]
Haben Sie das Tor in der Ladezone gesäubert?
Greek[el]
Εξουδετέρωσες τον φύλακα στην πύλη;
English[en]
Did you clear the loading dock doors?
Spanish[es]
¿Despejaste la puerta industrial?
Estonian[et]
Ajasid sa seal ukse juures kõik korda?
Persian[fa]
ترتيب پليس در بارگيري رو دادي ؟
Finnish[fi]
Pääsitkö eroon lastausaseman vartijasta?
French[fr]
T'as dégagé la porte de l'aire de chargement?
Hebrew[he]
פינית את דלת רציף המטען?
Croatian[hr]
Jesi li očistio vrata?
Hungarian[hu]
Kiiktattad az ajtó elől a rendőrt?
Indonesian[id]
Kau telah mengamankan pintu keluar?
Italian[it]
Ti sei occupato della porta dell'area di carico?
Macedonian[mk]
Ги расчисти вратите?
Dutch[nl]
Heb je de deur van het laadperron geopend?
Portuguese[pt]
Liberou a porta da área de descarga?
Romanian[ro]
Ai eliberat zona docului de încărcare?
Russian[ru]
Ты очистил выход из склада?
Slovenian[sl]
Si odstranil oviro pri industrijskih vratih?
Albanian[sq]
Ju A e qartë dyert dok ngarkim?
Serbian[sr]
Jesi li ocistio vrata?
Swedish[sv]
Säkrade du lastbryggorna?
Thai[th]
นายจัดการคนที่ประตูขนของหรือยัง
Turkish[tr]
Yükleme tersanesinin kapılarını temizledin mi?