Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли, когато си играехме на криеница?
Bosnian[bs]
Sjećaš li se kad smo se igrali tajni?
Czech[cs]
Pamatuješ jak jsme si doma hráli?
Danish[da]
Kan I huske da da vi legede hus?
Greek[el]
Θυμάσαι που παίζαμε τις νοικοκυρές;
English[en]
Remember when we used to play house?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando jugábamos a la casita?
Estonian[et]
Kas mäletad, kui kodu mängisime?
Finnish[fi]
Muistatko, kun leikimme kotia?
Hebrew[he]
זוכרת שנהגנו לשחק האוס?
Croatian[hr]
Sećaš se kad smo se igrale " kućice "?
Hungarian[hu]
Emlékszel mikor házast játszottunk?
Lithuanian[lt]
Pameni, kaip žaisdavom namus?
Macedonian[mk]
Се сеќаваш кога игравме Кужице?
Dutch[nl]
Weet je nog dat we huisje speelden?
Polish[pl]
Pamiętasz kiedy bawiłyśmy się w dom?
Portuguese[pt]
Lembra-se de quando brincávamos às casinhas?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când jucam casa?
Slovak[sk]
Pamätáš sa, ako sme hrali House?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko smo se igrali hišo?
Serbian[sr]
Sećaš se kad smo se igrale " kućice "?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg när vi brukade leka hus?
Turkish[tr]
Evde oynadığımız şeyi hatırlıyor musun?