Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В нея по данни на Комисията са участвали, наред с други, Businesseurope, Европейският алианс за малкия бизнес, индустриални и търговски камари и Eurochambers.
Czech[cs]
Podle údajů Komise se ho zúčastnily mj. Business Europe, Evropská aliance malých podniků, průmyslové a obchodní komory a Eurochambers.
Danish[da]
Ifølge Kommissionen deltog bl.a. Businesseurope, European Small Business Alliance, industri- og handelskamre samt Eurochambres.
German[de]
Daran nahmen nach Kommissionsangaben unter anderem Businesseurope, die European Small Business Alliance, Industrie- und Handelskammern sowie Eurochambers teil.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις δηλώσεις της Επιτροπής, στη συζήτηση αυτή συμμετείχαν, μεταξύ άλλων, η Businesseurope, η Ευρωπαϊκή Συμμαχία Μικρών Επιχειρήσεων (European Small Business Alliance), βιομηχανικά και εμπορικά επιμελητήρια, καθώς και η Eurochambres.
English[en]
According to the Commission, this discussion included, among others, Businesseurope, the European Small Business Alliance, chambers of industry and commerce, and Eurochambres.
Spanish[es]
Según informa la Comisión, en ella participaron, entre otros, Businesseurope, la Alianza Europea de la Pequeña Empresa, diversas cámaras de comercio e industria y Eurocámaras.
Estonian[et]
Komisjoni andmete kohaselt osalesid sellel muu hulgas BusinessEurope, Euroopa Väikeettevõtjate Liit, kaubandus- ja tööstuskojad ning ka Euroopa Kaubandus- ja Tööstuskodade Liit (Eurochambers).
Finnish[fi]
Tapaamiseen osallistuivat komission mukaan muun muassa BusinessEurope, European Small Business Alliance, teollisuus- ja kauppakamareita sekä Eurochambers.
French[fr]
Selon ses indications, ont notamment pris à part à cette réunion Business Europe, l'Alliance européenne des petites entreprises, des chambres de commerce et d’industrie et Eurochambres.
Croatian[hr]
Prema informacijama Komisije, sastanku su, pored ostalih, prisustvovali Businesseurope, Europski savez malih poduzetnika, industrijske i gospodarske komore te Eurochambers.
Hungarian[hu]
Ezen a találkozón – az Európai Bizottság adatai szerint – többek között a Businesseurope, az Európai Kisvállalkozói Szövetség, több ipari és kereskedelmi kamara, valamint a Eurochambers vett részt.
Italian[it]
Secondo informazioni fornite dalla stessa Commissione, a tale riunione hanno partecipato, fra gli altri, Businesseurope, la European Small Business Alliance e varie camere di commercio e industria tra cui Eurochambers.
Lithuanian[lt]
Komisijos duomenimis, dalyvavo Businesseurope, European Small Business Alliance, pramonės ir prekybos rūmai, taip pat Eurochambers.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas norādēm sanāksmē piedalījās, citstarp, BUSINESSEUROPE, Eiropas Mazo uzņēmumu alianses, rūpniecības un tirdzniecības kameru un Eiropas Tirdzniecības un rūpniecības palātu asociācijas pārstāvji.
Maltese[mt]
Skont il-Kummissjoni, id-diskussjoni inkludiet fost oħrajn il-BUSINESSEUROPE, il-European Small Business Alliance, il-kmamar tal-industrija u l-kummerċ u l-Eurochambers.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie namen hieraan onder andere deel: Businesseurope, de European Small Business Alliance, kamers van industrie en koophandel, evenals Eurochambers.
Polish[pl]
Rynku Wewnętrznego i Usług z przedstawicielami przedsiębiorców, którego tematem była planowana inicjatywa Komisji.
Romanian[ro]
Conform informațiilor Comisiei, la aceasta au participat, printre alții, Businesseurope, Alianța europeană a întreprinderilor mici, camere de comerț și industrie și Eurochambers.
Slovak[sk]
Podľa informácií Komisie sa ho zúčastnili okrem iných Businesseurope, European Small Business Alliance, hospodárske a obchodné komory a Eurochambers.
Slovenian[sl]
Po navedbah Komisije so se srečanja med drugimi udeležili predstavniki konfederacije Businesseurope, Evropskega združenja malih podjetij (European Small Business Alliance), industrijskih in trgovinskih zbornic ter združenja Eurochambers.
Swedish[sv]
I detta möte deltog enligt uppgift från kommissionen bl.a. europeiska industri- och arbetsgivarförbundet Businesseurope, Europeiska småföretagaralliansen (European Small Business Alliance), industri- och handelskamrar samt Eurochambers.