Metadata
Author: tatoeba
Data
Danish[da]
Alle træets blade er blevet gule.
German[de]
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
English[en]
All the leaves on the tree turned yellow.
Esperanto[eo]
Ĉiuj folioj de la arbo flaviĝis.
Spanish[es]
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
Basque[eu]
Zuhaitzaren hosto guztiak hori kolorekoak bihurtu ziren.
French[fr]
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
Icelandic[is]
Öll laufin á trénu urðu gul.
Italian[it]
Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
Japanese[ja]
その木の葉は皆黄色になった。
Portuguese[pt]
Todas as folhas da árvore ficaram amarelas.
Russian[ru]
Все листья на дереве пожелтели.
Turkish[tr]
Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.