Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните се обработват според нуждите на наблюдението за състоянието на културите и прогнозите за продукцията от тях.
Czech[cs]
Údaje se zpracovávají pro potřeby monitorování stavu plodin a stanovování odhadů produkce plodin.
Danish[da]
Dataene behandles med henblik på at kunne dække behovene for overvågning af afgrødernes tilstand og forudsigelse af afgrødeproduktionen.
German[de]
Die Daten werden verarbeitet, damit sie den Erfordernissen einer Überwachung des Zustands der Kulturen und einer Vorausschätzung der Erzeugung genügen.
Greek[el]
Τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες παρακολούθησης της κατάστασης των καλλιεργειών και πρόβλεψης της παραγωγής των καλλιεργειών.
English[en]
The data are processed to account the needs of crop condition monitoring and forecasting of crop production.
Spanish[es]
Los datos se procesan para atender a las necesidades de seguimiento de las condiciones de los cultivos y de previsión de la producción.
Estonian[et]
Andmeid töödeldakse vajaduse tõttu jälgida põllukultuuride seisundit ja prognoosida toodangut.
Finnish[fi]
Tiedot käsitellään viljelmien tilan seurantaa ja satoennusteita varten.
French[fr]
Les données sont traitées de manière à répondre aux exigences du suivi de l'état des cultures et de l'établissement des prévisions de production.
Croatian[hr]
Podaci se obrađuju kako bi se zadovoljile potrebe praćenja stanja usjeva i predviđanja proizvodnje usjeva.
Hungarian[hu]
Az adatokat a haszonnövények állapotának nyomon követéséhez és a termés előrejelzéséhez szükséges módon feldolgozzák.
Italian[it]
I dati vengono elaborati per tenere conto delle necessità legate alle attività di controllo delle condizioni delle colture e delle previsioni della produzione agricola.
Lithuanian[lt]
Duomenys apdorojami siekiant atsižvelgti į pasėlių būklės stebėjimo ir pasėlių produkcijos prognozavimo poreikius.
Latvian[lv]
Datus apstrādā, lai apmierinātu vajadzību uzraudzīt kultūraugu stāvokli un prognozēt ražas.
Maltese[mt]
Id-dejta tiġi pproċessata biex taqdi l-ħtiġijiet tal-monitoraġġ tal-kundizzjonijiet tal-għelejjel u tal-previżjoni tal-produzzjoni tal-għelejjel.
Dutch[nl]
De gegevens worden verwerkt om te voldoen aan de eisen inzake monitoring van de toestand van de gewassen en productieprognoses voor gewassen.
Polish[pl]
Dane te są przetwarzane, tak aby uwzględnić potrzeby monitorowania stanu upraw i prognozowania produkcji roślinnej.
Portuguese[pt]
Os dados são tratados conforme é necessário para acompanhar o estado das culturas e prever a produção agrícola.
Romanian[ro]
Datele sunt prelucrate pentru a corespunde necesităților de monitorizare a stării culturilor și de prognozare a producției agricole.
Slovak[sk]
Údaje sa spracúvajú na účely monitorovania stavu plodín a prognózy produkcie plodín.
Slovenian[sl]
Informacije se obdelajo tako, da ustrezajo potrebam spremljanja stanja pridelkov in napovedovanja pridelave pridelkov.
Swedish[sv]
Data bearbetas för att möjliggöra övervakning av grödorna och utarbetande av produktionsprognoser.