Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشير إلى أنه في بعض أقل البلدان نمواً في أفريقيا، تؤيد قوانين حماية المستهلكين إنشاء محاكم للشكاوى الصغيرة ورفع الدعاوى الجماعية كوسيلة لتعجيل إنصاف المستهلكين وتخفيض تكاليف اللجوء إلى القضاء
English[en]
It was reported that in some least developed African countries, consumer protection laws advocated the establishment of small claims courts and the bringing of class actions as a way of expediting consumer redress and reducing the costs of access to justice
Spanish[es]
Se ha comunicado que en algunos de los países menos adelantados de África, algunas leyes sobre la protección de los consumidores han defendido el establecimiento de tribunales arbitrales de menor cuantía y la presentación de acciones mancomunadas para acelerar la reparación a los consumidores y reducir el costo del acceso a la justicia
Russian[ru]
Было отмечено, что в некоторых наименее развитых африканских странах в законах о защите прав потребителей предусматривается создание судов по рассмотрению мелких жалоб и предъявление групповых исков в целях ускорения процедур по защите интересов потребителей и снижения издержек, связанных с обращением в суд
Chinese[zh]
据报告,在一些最不发达的非洲国家,消费者保护法提倡设立小额诉讼法庭,以及提起集团诉讼,以此作为加速消费者补救和降低诉诸司法的成本的一个方法。