Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van die liggaam se selle word van tyd tot tyd deur nuwes vervang.
Amharic[am]
አብዛኞቹ የሰውነት ሕዋሶች በየጊዜው በአዳዲስ ሕዋሶች ይተካሉ።
Arabic[ar]
ان معظم خلايا الجسم تُستبدل دوريا بخلايا حديثة التشكُّل.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang selula sa lawas matag karon ug unya ginapulihan sa bag-ong napormang mga selula.
Czech[cs]
Většina buněk v našem těle je pravidelně nahrazována novými.
Danish[da]
De fleste af legemets celler bliver periodisk skiftet ud med nye celler.
German[de]
Die meisten Körperzellen werden regelmäßig durch neugebildete ersetzt.
Greek[el]
Τα περισσότερα κύτταρα του σώματος αντικαθίστανται κατά διαστήματα από νεοσχηματισμένα κύτταρα.
English[en]
Most cells of the body are periodically replaced by newly formed ones.
Spanish[es]
La mayoría de las células del cuerpo son reemplazadas periódicamente por otras recién formadas.
Finnish[fi]
Useimmat soluistamme korvautuvat määräajoin uusilla.
French[fr]
La plupart des cellules du corps sont remplacées périodiquement par de nouvelles.
Hebrew[he]
רוב תאי הגוף מתים ובמקומם נוצרים תאים חדשים.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan nga selula sang lawas nagabag-o suno sa panahon sini.
Croatian[hr]
Većina tjelesnih stanica periodično se zamjenjuje novoformiranima.
Hungarian[hu]
A test legtöbb sejtje szabályos időközönként újonnan alakult sejtekkel cserélődik ki.
Indonesian[id]
Sebagian besar sel tubuh secara berkala diganti dengan sel-sel yang baru terbentuk.
Iloko[ilo]
Kaaduan a selula ti bagi ti kankanayon a masukátan babaen iti kabbaro a naporma.
Icelandic[is]
Jafnt og þétt er skipt um flestar frumur líkamans og nýjar settar í staðinn.
Italian[it]
Quasi tutte le cellule del corpo vengono sostituite periodicamente da altre nuove.
Japanese[ja]
体の細胞のほとんどは,新しく形成された細胞と定期的に入れ替わります。
Korean[ko]
신체의 세포 대부분은 새로 생성된 세포로 주기적으로 대치됩니다.
Lingala[ln]
Baselile mingi ya nzoto ekitanaka ntango na ntango na mosusu oyo esalemaka.
Macedonian[mk]
Повеќето клетки на телото периодично се заменуваат со новооформени.
Malayalam[ml]
ശരീരത്തിലെ മിക്ക കോശങ്ങളെയും പുതുതായുണ്ടാകുന്നവ കാലാകാലങ്ങളിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
De fleste cellene i kroppen blir med jevne mellomrom erstattet av nye.
Dutch[nl]
De meeste lichaamscellen worden periodiek vervangen door nieuwgevormde.
Northern Sotho[nso]
Bontši bja disele tša mmele nako le nako di tšeelwa sebaka ke tše difsa tše di bopegago.
Nyanja[ny]
Nthaŵi ndi nthaŵi maselo ochuluka a thupi amaloŵedwa m’malo ndi atsopano.
Portuguese[pt]
A maioria das células do corpo são periodicamente substituídas por outras recém-formadas.
Romanian[ro]
Majoritatea celulelor corpului sunt periodic înlocuite cu altele noi.
Slovak[sk]
Väčšina buniek v tele sa periodicky nahrádza novovytvorenými bunkami.
Southern Sotho[st]
Boholo ba lisele tsa ’mele nako le nako bo nkeloa sebaka ke tse sa tsoa etsoa bocha.
Swahili[sw]
Chembe nyingi za mwili hubadilishwa baada ya muda fulani na zile zilizofanywa upya.
Tamil[ta]
உடலின் அநேக செல்கள் புதிதாக உருவாகிய செல்கள் மூலம் காலாகாலத்தில் மாற்றீடு செய்யப்படுகின்றன.
Telugu[te]
శరీరంలోని అనేక కణాలు కొంతకాలానికొకసారి పునరుత్పత్తి చెందుతాయి.
Thai[th]
เซลล์ ส่วน ใหญ่ ใน ร่าง กาย มี การ ทดแทน เป็น ระยะ ๆ โดย เซลล์ ที่ เกิด ใหม่.
Tagalog[tl]
Karamihan ng mga selula ng katawan ay pana-panahong nagpapalit ng bagong mga selula.
Tswana[tn]
Gangwe le gape mmele wa rona o tlhagisa disele tse disha mo boemong jwa tse di onetseng.
Turkish[tr]
Vücuttaki hücrelerin çoğu düzenli aralıklarla yerini yeni oluşan hücrelere bırakıyor.
Tsonga[ts]
Nkarhi na nkarhi tisele to tala ta miri ti siviwa hi tin’wanyana letintshwa leti vumbiweke.
Twi[tw]
Nipadua mu nkwammoaa foforo besi nea ɛwɔ hɔ dedaw no dodow no ara ananmu wɔ bere ne bere mu.
Tahitian[ty]
Te mono-noa-hia ra te rahiraa tao‘a tahi o te tino e te mea apî.
Xhosa[xh]
Iiseli zomzimba ezininzi zithatyathelwa indawo zezintsha ngamaxesha athile.
Chinese[zh]
身体大部分细胞都定期发挥新陈代谢的作用。
Zulu[zu]
Amangqamuzana amaningi omzimba athathelwa indawo njalo amanye amasha.