Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имате впечатлението, че Orfadin не действа както трябва, поговорете с Вашия лекар
Czech[cs]
Jestliže máte pocit, že účinek Orfadinu je příliš silný nebo příliš slabý, řekněte to svému lékaři
Danish[da]
Hvis De har indtryk af, at Orfadin ikke virker korrekt, så tal med Deres læge
German[de]
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie den Eindruck haben, dass Orfadin nicht richtig wirkt
Greek[el]
Εάν έχετε την εντύπωση ότι η δράση του Orfadin είναι είτε υπερβολικά ισχυρή, είτε υπερβολικά αδύνατη, ενημερώστε το γιατρό σας
English[en]
If you have the impression that Orfadin is not working properly, talk to your doctor
Spanish[es]
Si estima que la acción de Orfadin no es la adecuada, comuníqueselo a su médico o farmacéutico
Estonian[et]
Kui teil on tunne, et Orfadin’ i toime on liiga tugev või liiga nõrk, rääkige sellest arstile
Finnish[fi]
Jos Orfadin ei mielestäsi auta riittävästi, keskustele asiasta lääkärin kanssa
French[fr]
Si vous avez l impression qu Orfadin n a pas l effet attendu, consultez votre médecin ou votre pharmacien
Hungarian[hu]
Ha bármi rendellenességet tapasztal az Orfadin alkalmazásakor, forduljon orvosához
Italian[it]
Se ha l impressione che Orfadin non agisca come dovrebbe, informi il medico
Lithuanian[lt]
Jeigu manote, kad Orfadinas veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją
Latvian[lv]
Ja Jums liekas, ka Orfadin iedarbība ir par stipru vai par vāju, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu
Maltese[mt]
Jekk ikollok l-impressjoni li Orfadin mhux qed jaħdem kif suppost, kellem lit-tabib tiegħek
Polish[pl]
W przypadku wrażenia, że działanie leku Orfadin jest nieodpowiednie za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza
Portuguese[pt]
Se tiver a impressão de que Orfadin não está a actuar de forma adequada, informe o seu médico
Romanian[ro]
Dacă aveţi impresia că Orfadin nu acţionează adecvat, adresaţi-vă medicului dumneavoastră
Slovak[sk]
Ak máte dojem, že účinok Orfadinu je priveľmi silný alebo priveľmi slabý, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi
Slovenian[sl]
Če menite, da je učinek zdravila Orfadin premočan ali prešibak, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom
Swedish[sv]
Om du upplever att effekten av Orfadin är för stark eller för svag, vänd dig till din läkare