Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واستعملتها لوما، وهي ربة منزل، لتستعلم عن الابحاث العلمية حول البدايات الاولى للكون.
Cebuano[ceb]
Si Loma, usa ka asawa, naggamit niana sa pagsusi sa siyentipikanhong panukiduki bahin sa sayong sinugdanan sa uniberso.
Czech[cs]
Loma, žena v domácnosti, s jeho pomocí získala informace o vědeckém výzkumu počátků vesmíru.
Danish[da]
Loma er husmor og har brugt det til at finde videnskabelige oplysninger om universets begyndelse.
German[de]
Loma, eine Hausfrau, nutzte das Internet, um über die Anfänge des Universums wissenschaftliche Auskünfte zu erhalten.
Greek[el]
Η Λόμα, μια νοικοκυρά, το χρησιμοποίησε για να εξετάσει επιστημονικές έρευνες σχετικά με τη γέννηση του σύμπαντος.
English[en]
Loma, a housewife, used it to examine scientific research on the early beginnings of the universe.
Estonian[et]
Koduperenaine Loma tegi selle abil tutvust teaduslike uuringutega universumi algusaegade kohta.
Finnish[fi]
Loma-niminen kotirouva tarkasteli sen avulla maailmankaikkeuden varhaisvaiheita koskevia tieteellisiä tutkimuksia.
Hindi[hi]
लोमा नाम की एक गृहिणी ने विश्व-मंडल के आरंभ पर वैज्ञानिक शोध को जाँचने के लिए इसे काम में लिया।
Hiligaynon[hil]
Gingamit ini ni Loma, isa ka ginang sang puluy-an, sa pag-usisa sing sientipiko nga mga panalawsaw sa pamuno sang pagluntad sang uniberso.
Croatian[hr]
Loma, kućanica, iskoristila je Internet da bi se detaljnije upoznala sa znanstvenim istraživanjima na području ranih početaka svemira.
Hungarian[hu]
Loma, egy háziasszony arra használta, hogy a világegyetem korai kezdetei témakörben tudományos kutatásokat vizsgáljon meg.
Indonesian[id]
Loma, seorang ibu rumah tangga, menggunakannya untuk memeriksa penelitian ilmiah sehubungan dengan asal mula alam semesta.
Iloko[ilo]
Ni Loma, maysa nga asawa a babai, inusarna dayta a mangamiris kadagiti nasientipikuan a panagsirarak maipapan kadagiti immuna a nangrugian ti uniberso.
Italian[it]
Loma, una casalinga, l’ha usata per esaminare i risultati di ricerche scientifiche sui primordi dell’universo.
Japanese[ja]
ロウマは専業主婦ですが,インターネットで宇宙の誕生初期に関する科学的研究のことを調べました。
Korean[ko]
가정 주부인 로마는 인터넷을 이용하여 우주의 시초에 대한 과학적인 연구를 조사해 보았습니다.
Malayalam[ml]
ലോമാ എന്ന വീട്ടമ്മ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഉത്പത്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണം പരിശോധിക്കാൻ അതുപയോഗിച്ചു.
Marathi[mr]
लोमा नावाच्या एका गृहिणीला विश्वाच्या मुळारंभांविषयीच्या वैज्ञानिक संशोधनांचा अभ्यास करायचा होता, तिलाही याचा उपयोग झाला.
Norwegian[nb]
Husmoren Loma brukte det for å studere vitenskapelig forskning om universets tidligste stadier.
Dutch[nl]
Loma, een huisvrouw, gebruikte het om zich te verdiepen in wetenschappelijk onderzoek naar het prille begin van het heelal.
Panjabi[pa]
ਲੋਮਾ ਨਾਮਕ ਇਕ ਸੁਆਣੀ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਆਰੰਭ ਬਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ।
Portuguese[pt]
Loma, uma dona-de-casa, usou-a para examinar pesquisas científicas sobre as origens do Universo.
Romanian[ro]
Loma, o casnică, se folosea de el pentru a examina cercetările ştiinţifice referitoare la începuturile Universului.
Russian[ru]
Лома, домашняя хозяйка, обращается к Интернет, чтобы ознакомиться с новыми научными данными о возникновении Вселенной.
Slovak[sk]
Loma, žena v domácnosti, použila Internet, aby sa oboznámila s vedeckým výskumom raných počiatkov vesmíru.
Slovenian[sl]
Loma, gospodinja, v njem pregleduje znanstvene raziskave o zgodnjih začetkih vesolja.
Serbian[sr]
Loma, domaćica, iskoristila ga je da prouči naučno istraživanje o ranim počecima svemira.
Swedish[sv]
Loma, en amerikansk hemmafru, utnyttjade Internet för att se vad forskarna säger om universums uppkomst.
Swahili[sw]
Loma, mke nyumbani, aliitumia kuchunguza utafiti wa kisayansi wa mianzo ya mapema ya ulimwengu wote mzima.
Tamil[ta]
ஒரு குடும்பத் தலைவியான லோமா, அண்டம் தோன்றியது முதலான ஆரம்ப கால விஷயங்கள் சம்பந்தமாக நடத்தப்பட்ட விஞ்ஞான ஆராய்ச்சி பற்றி தெளிவாகப் புரிந்துகொள்வதற்கு அதைப் பயன்படுத்தினார்.
Telugu[te]
గృహిణియైన లోమా, విశ్వారంభాలపై విజ్ఞానశాస్త్ర పరిశోధనను పరిశీలించడానికి దాన్ని ఉపయోగించింది.
Tagalog[tl]
Ginamit ito ni Loma, isang maybahay, upang suriin ang siyentipikong pananaliksik tungkol sa maagang pinagmulan ng sansinukob.
Turkish[tr]
Loma adlı bir ev hanımı, evrenin başlangıç evreleri konusundaki bilimsel araştırmaları incelemek için Internet’ten yararlandı.
Ukrainian[uk]
Домогосподарка на ім’я Лома через Інтернет переглядала наукові дослідження стосовно виникнення Всесвіту.
Yoruba[yo]
Loma, ìyàwó ilé kan, lò ó láti ṣàyẹ̀wò ìwádìí ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀ àgbáálá ayé.
Chinese[zh]
洛玛是个家庭主妇,她只要用互联网络,就可以仔细查看科学家对宇宙起源的研究资料。
Zulu[zu]
ULoma, ongunkosikazi onakekela ikhaya, wayisebenzisa ukuze enze ucwaningo olungokwesayensi olukhuluma ngesiqalo sendawo yonke.