Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, да, партито е на корабчето.
Czech[cs]
Takže večírek je na parníku.
Greek[el]
Άρα, το πάρτι θα γίνει πάνω στο ποταμόπλοιο.
English[en]
So, yeah, the party's on the riverboat.
Spanish[es]
Así que, sí, la fiesta es en el Riverboat.
Croatian[hr]
Pa zabavu organiziraju na riječnom brodu.
Hungarian[hu]
A parti a sétahajón lesz.
Italian[it]
Quindi... si', la festa e'sulla barca sul fiume.
Polish[pl]
a to oznacza impreze na jachcie.
Portuguese[pt]
Então, a festa é no barco.
Romanian[ro]
Deci, da, petrecerea e pe nava fluvială.
Russian[ru]
Так что, да, вечеринка будет на речном судне. .
Serbian[sr]
Pa zabavu organiziraju na riječnom brodu.
Turkish[tr]
Bu yüzden, nehir teknesinde bir parti düzenleniyor.