Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи искаш да кажеш, че ако обуя тези панталони може да вляза в нейните?
Czech[cs]
Takže říkáš že když si vezmu tyhle kalhoty, mohl bych se dostat do těch jejích?
English[en]
So you're saying if I wear these pants, I might be getting into hers?
Spanish[es]
¿Dices que si uso estos pantalones quizá me meta en los de ella?
French[fr]
Tu penses que... si je saute là-dedans, j'ai une chance de la sauter?
Hebrew[he]
את אומרת שאם אלבש את המכנסיים האלו יש סיכוי " שאכנם לתןך שלה? "
Polish[pl]
Mówisz, że jak założę te spodnie to wtedy ona zdejmie swoje?
Portuguese[pt]
Estás a dizer que se usar estas calças, talvez me enfie nas dela?
Romanian[ro]
Deci spui că, .. dacă port pantalonii ăştia pot intra într-ai ei?
Slovenian[sl]
Torej praviš, da če oblečem te hlače, bom mogoče zlezel v njene?
Turkish[tr]
Yani... ... eğer bu pantolonu giyersem, onunkini soyabilir miyim?