Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvert år på forsoningsdagen måtte ofringen af tyren og Jehovas buk finde sted på ny, og deres blod måtte bæres ind i det allerhelligste og stænkes foran sonedækket.
Greek[el]
Κάθε έτος κατά την ημέρα του εξιλασμού έπρεπε να γίνεται εκ νέου η θυσία του μόσχου και του τράγου δια τον Ιεχωβά, και το αίμα των έπρεπε να φέρεται στα άγια των αγίων και να ραντίζεται μπροστά στο ιερό ιλαστήριον.
English[en]
Each year on the atonement day the sacrifice of the bull and of Jehovah’s goat had to be made anew and their blood had to be carried into the most holy and sprinkled before the sacred mercy seat.
Finnish[fi]
Mullikan ja Jehovan kauriin uhraaminen piti uudistaa joka vuosi sovituspäivänä, ja niiden verta piti viedä pyhimpään ja vihmoa pyhän armoistuimen eteen.
French[fr]
Chaque année, au grand jour des expiations, il fallait renouveler le sacrifice du taureau et du bouc de Jéhovah, porter leur sang dans le lieu très saint et en faire l’aspersion sur le devant du propitiatoire sacré.
Italian[it]
Ogni anno nel giorno dell’espiazione il sacrificio del toro e del capro di Geova doveva essere rinnovato e il loro sangue doveva esser portato nel santissimo e asperso davanti al sacro propiziatorio.
Dutch[nl]
Elk jaar moest op de verzoendag het offer van de stier en van Jehovah’s bok opnieuw worden gebracht en hun bloed moest in het heilige der heiligen worden gebracht en voor het heilige verzoendeksel worden gesprenkeld.