Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих някакъв терминал.
Danish[da]
Ja, her er en slags dataterminal.
German[de]
Ja ich habe eine Art Datenterminal gefunden.
English[en]
Yeah, I've got some kind of a data terminal.
Spanish[es]
Sí, tengo una especie de terminal de datos.
Estonian[et]
Jah, mul on teatud sorti andmeterminal.
French[fr]
C'est une sorte de poste de télégestion.
Croatian[hr]
Da, našao sam neku vrstu terminala s podacima.
Italian[it]
Si', una specie di terminale.
Norwegian[nb]
Ja, jeg har en slags dataterminal.
Dutch[nl]
Ja, ik heb een soort dataterminal.
Polish[pl]
Jakiś terminal z danymi.
Portuguese[pt]
Sim, encontrei uma espécie de terminal de dados.
Romanian[ro]
Un fel de terminal.
Slovak[sk]
Áno, našiel som nejaký informačný terminál.
Slovenian[sl]
Nekakšen podatkovni terminal.
Serbian[sr]
Da, našao sam neku vrstu terminala s podacima.
Turkish[tr]
Evet, bir çeşit veri terminali buldum.