Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشدد عدد من البلاغات على أن الأنواع المختلفة للنباتات وسعة قدرتها على تحمّل مختلف عوامل الإجهاد أهم بكثير من التحمّل الأمثل لعامل واحد فقط من عوامل الإجهاد، وتؤكد البلاغات على الحاجة إلى تحسين المحاصيل الثانوية والتقليدية والبذور المتنوعة
English[en]
A number of submissions emphasize that diverse varieties and broad range tolerance to various stressors are more important than optimal tolerance to one sole stressor, and underscore the need for promotion of minor and traditional crops and diversified seeds
Spanish[es]
En varios comunicaciones se subraya que la diversidad de variedades y la tolerancia amplia a diversos factores de perturbación son más importantes que la tolerancia óptima a un solo factor, y se recalca la necesidad de promover los cultivos menores y tradicionales y el uso de semillas diversificadas
French[fr]
Un certain nombre de communications soulignent que la diversité des variétés et une large tolérance à un éventail de facteurs de stress sont plus importantes qu'une tolérance optimale à un seul facteur de stress et insistent sur la nécessité de promouvoir les cultures secondaires et les cultures traditionnelles et la diversité des semences
Russian[ru]
В ряде представлений подчеркивается более важное значение использования различны разновидностей и широкого круга параметров устойчивости к различным стрессогенным факторам по сравнению с оптимальной устойчивостью одному стрессогенному фактору и отмечается необходимость поощрения возделывания малораспространенных и традиционных культур и накопления смешанного семенного фонда
Chinese[zh]
一些提交资料强调,品种多样和对各种压力源的广泛耐受力比对于唯一压力源的最佳耐受力更为重要,这些资料还强调必须推广传统小杂粮和多样化种子。