Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвай ми, искаш да си Шон Конъри на факултета по математика.
Czech[cs]
Takže mi věřte, že chcete být Sean Connerym katedry matematiky.
English[en]
So believe me, you want to be the Sean Connery of the Math department.
Spanish[es]
Así que créame, usted quiere ser el Sean Connery del departamento de matemáticas.
Finnish[fi]
Usko pois, haluat olla matematiikan laitoksen Sean Connery.
French[fr]
Alors croyez-moi, vous serez le Sean Connery du département de maths.
Hebrew[he]
אז תאמין לי, אתה רוצה להיות שון קונרי של המחלקה למתמטיקה.
Hungarian[hu]
Higgyen nekem, maga akar lenni a matek tanszék Sean Connery-je.
Dutch[nl]
Dus geloof me... je wilt echt wel de Sean Connery van de wiskunde-afdeling zijn.
Polish[pl]
Uwierz mi, chcesz być Sean'onem Connery'm wydziału matematyki.
Portuguese[pt]
Então, acredite, você quer ser o Sean Connery do Dept. de Matemática.
Romanian[ro]
Crede-mă, tu vrei să fii Sean Connery al Departamentului de Matematica.
Serbian[sr]
Veruj mi, ti si Sean Connery katedre za matematiku.
Swedish[sv]
Jag lovar dig, du vill vara Sean Connery av matteavdelningen.
Turkish[tr]
İnan bana, Matematik bölümünün Sean Connery'si olmak istersin.