Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك تحبين البيستو
Bulgarian[bg]
Знам колко много обичаш песто.
Bosnian[bs]
Znam kako voliš pesto.
Czech[cs]
Vím, jak moc ho miluješ.
Greek[el]
Ξέρω πόσο αγαπάς το πέστο.
English[en]
I know how much you love pesto.
Spanish[es]
Sé cuanto te gusta el pesto.
Persian[fa]
مي دونم که چقدر پستو دوست داري
Finnish[fi]
Tiedän, kuinka paljon rakastat pestoa.
French[fr]
Je sais à quel point tu aimes le pesto!
Hebrew[he]
אני יודע כמה אתה אוהב את הפסטו.
Croatian[hr]
Znam kako voliš pesto.
Hungarian[hu]
Tudom, mennyire szereted a pestót.
Italian[it]
So quanto ti piaccia il pesto.
Dutch[nl]
Ik weet, hoeveel je van pesto houdt.
Polish[pl]
Wiem, jak lubisz pesto!
Portuguese[pt]
Sei como você gosta de pesto.
Romanian[ro]
Ştii cât de mult îţi place sosul pesto.
Russian[ru]
Я знаю как ты любишь песто.
Slovenian[sl]
Vem, kako rada imaš pesto.
Serbian[sr]
Znam kako voliš pesto.
Turkish[tr]
Soslu yiyecekleri çok sevdiğini biliyorum.