Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Derartige Unterschiede in behördlich festgelegten Preisen könnten einem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes im Wege stehen
Greek[el]
Αυτές οι διαφορές μεταξύ των τιμών που καθορίζονται με διοικητική απόφαση θα μπορούσαν να είναι επιζήμιες για την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
English[en]
Such disparities in administratively fixed prices could be detrimental to a smooth running internal market
Spanish[es]
Dichas disparidades entre los precios fijados por las administraciones pueden ser perjudiciales para el buen funcionamiento del mercado interior
French[fr]
Ces disparités de prix qui sont fixés par voie administrative pourraient faire du tort à un fonctionnement harmonieux du marché intérieur
Hungarian[hu]
A központilag rögzített árakban mutatkozó eltérések árthatnak a belső piac zökkenőmentes működésének
Italian[it]
Queste forti disparità a livello di prezzi imposti possono nuocere al funzionamento ottimale del mercato interno
Maltese[mt]
Dawn id-differenzi kbar fil-prezzijiet stipulari mill-amministrazzjonijiet jistgħu jkunu ta' detriment għal suq intern milli dan jimxi 'il quddiem
Dutch[nl]
Die verschillen in van overheidswege vastgestelde prijzen kunnen ten koste gaan van de vlotte werking van de interne markt
Portuguese[pt]
Estas diferenças de preços fixados por via administrativa poderão prejudicar o bom funcionamento do mercado interno