Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ستستخدم الهيئة عضويتها في هيئات صنع القرار الرفيعة المستوى للدعوة إلى وضع سياسات على نطاق المنظومة في المجالات القطاعية الأساسية، ولتأمين التزامات معززة تجاه الاستراتيجيات الشاملة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين ودعم تنفيذ خطة العمل على نطاق المنظومة.
English[en]
UN-Women will use its membership in high-level global decision-making bodies to advocate for system-wide policies in key sectoral areas, to secure enhanced commitments to comprehensive strategies on gender equality and support implementation of the system-wide action plan.
Spanish[es]
ONU-Mujeres utilizará su condición de miembro de órganos de adopción de decisiones de alto nivel en el plano mundial para promover las políticas a nivel de todo el sistema en ámbitos sectoriales clave a fin de que se profundicen los compromisos con estrategias amplias en materia de igualdad entre los géneros, y para respaldar la aplicación del plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
French[fr]
ONU-Femmes tirera parti de sa présence dans les organes de décision mondiaux de haut niveau pour promouvoir des politiques à l’échelle du système dans des secteurs clefs, pour obtenir des engagements plus fermes en faveur de stratégies globales en matière d’égalité des sexes et pour appuyer l’application du plan d’action à l’échelle du système des Nations Unies.
Russian[ru]
Структура «ООН-женщины» будет пользоваться своим членством в глобальных директивных органах высокого уровня для пропаганды общесистемной политики в ключевых секторальных областях, для призыва к взятию более высоких обязательств в области реализации всеобъемлющих стратегий в области достижения гендерного равенства и для мобилизации поддержки на осуществление общесистемного плана действий.
Chinese[zh]
妇女署将利用在高级别全球决策机构里的成员地位,倡导关键部门的全系统政策,确保加强对性别平等全面战略的承诺,并支持实施全系统行动计划。