Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne sag tager sit udgangspunkt i Saarlands oekonomiske tilknytning til Forbundsrepublikken Tyskland i 1959.
German[de]
Ausgangspunkt dieser Sache ist geschichtlich die 1959 vollzogene wirtschaftliche Eingliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik Deutschland.
Greek[el]
Η υπόθεση αυτή ανάγεται στην εκ νέου οικονομική προσάρτηση του Sarre στην Oμοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας το 1959.
English[en]
Historically, the starting point to this business was when Saarland became a economic part of Germany in 1959.
Spanish[es]
Históricamente, este asunto comenzó con la vinculación económica de la región del Sarre a la RFA en 1959.
French[fr]
Le point de départ de cette affaire est historiquement le rattachement économique à la R.F.A. de la Sarre en 1959.
Italian[it]
Occorre risalire storicamente alla riannessione economica della Saar alla Repubblica federale di Germania nel 1959.
Dutch[nl]
Het uitgangspunt van deze zaak is historisch de economische aansluiting van Saarland bij de BRD in 1959.
Portuguese[pt]
O ponto de partida desta questão é historicamente a ligação económica do Sarre à RFA em 1959.