Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget mener desuden, at de forskellige økonomiske styresystemer inden for Unionen må udvikles.
German[de]
Der Ausschuß der Regionen ist der Ansicht, daß innerhalb der Europäischen Union verschiedene ökologisch-marktwirtschaftliche Instrumente entwickelt werden sollten.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών κρίνει ότι πρέπει επίσης να αναπτυχθούν στην Ένωση διάφορες μορφές συστημάτων οικονομικής διαχείρισης.
English[en]
The Committee of the Regions also believes that other forms of economic management instruments must be developed within the Union.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones cree que es necesario también constituir diversos tipos de instrumentos de gestión de la economía en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Alueiden komitean mielestä myös muita taloudellisen ohjausjärjestelmän muotoja tulee kehittää unionissa.
French[fr]
Le Comité des régions estime qu'il faut aussi mettre au point diverses formes d'instruments de gestion de l'économie à l'intérieur de l'Union européenne.
Italian[it]
Il Comitato è dell'opinione che sia necessario sviluppare anche altre forme di strumenti di gestione economica all'interno dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het Comité van de Regio's is van mening dat binnen de Unie uiteenlopende vormen van economische besturingsinstrumenten moeten worden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões considera ser também necessário aperfeiçoar diversos tipos de instrumentos de gestão da economia na União Europeia.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att även olika former av ekonomiska styrinstrument måste utvecklas inom unionen.