Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Директива 2006/112/EО — ДДС — Член 132, параграф 1, буква м) —Освобождавания — Услуги, тясно свързани със спорта или физическото възпитание — Понятието „спорт“ — Двойков спортен бридж“
Czech[cs]
„Směrnice 2006/112/ES – DPH – Článek 132 odst. 1 písm. m) – Osvobození od daně – Služby úzce související s provozováním sportu nebo tělesnou výchovou – Pojem ‚sport‘ – Sportovní bridž“
Greek[el]
«Οδηγία 2006/112/ΕΚ – ΦΠΑ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, περίπτωση ιγʹ – Απαλλαγές – Υπηρεσίες συνδεόμενες στενά με τον αθλητισμό και τη σωματική αγωγή – Έννοια του “αθλητισμού” – Αγωνιστικό μπριτζ»
English[en]
(Directive 2006/112/EC – VAT – Article 132(1)(m) – Exemptions – Services closely linked to sport or physical education – Concept of ‘sport’ – Duplicate contract bridge)
Spanish[es]
«Directiva 2006/112/CE — IVA — Artículo 132, apartado 1, letra m) — Exenciones — Servicios directamente relacionados con la práctica del deporte o de la educación física — Concepto de “deporte” — Bridge de contrato duplicado »
Estonian[et]
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikli 132 lõike 1 punkt m – Maksuvabastused – Otseselt spordi või kehakultuuriga seotud teenused – Mõiste „sport“ – Turniiribridž
Finnish[fi]
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 132 artiklan 1 kohdan m alakohta – Vapautukset – Läheisesti urheiluun tai liikuntakasvatukseen liittyvät palvelut – Urheilun käsite – Kilpailumuotoinen sitoumusbridge
French[fr]
« Directive 2006/112/CE – TVA – Article 132, paragraphe 1, sous m) –Exonérations – Prestations de services ayant un lien étroit avec la pratique du sport ou de l’éducation physique – Notion de « sport » –Bridge en duplicate »
Hungarian[hu]
„2006/112/EK irányelv – Héa – A 132. cikk (1) bekezdésének m) pontja – Mentességek – A sporttal és a testneveléssel szoros kapcsolatban álló szolgáltatások – A »sport« fogalma – Kontrakt versenybridzs”
Lithuanian[lt]
„Direktyva 2006/112/EB – PVM – 132 straipsnio 1 dalies m punktas – Neapmokestinimas – Paslaugos, glaudžiai susijusios su sportu arba kūno kultūra – Sąvoka „sportas“ – Dvigubas kontraktinis bridžas“
Latvian[lv]
Direktīva 2006/112/EK – PVN – 132. panta 1. punkta m) apakšpunkts – Atbrīvojumi – Pakalpojumi, kas cieši saistīti ar sportu vai fizisko audzināšanu – Jēdziens “sports” – Sporta bridžs
Slovak[sk]
„Smernica 2006/112/ES – DPH – Článok 132 ods. 1 písm. m) – Oslobodenie od DPH – Služby úzko súvisiace so športom alebo telesnou výchovou – Pojem ,šport‘ – Športový bridž“
Slovenian[sl]
„Direktiva 2006/112/ES – DDV – Člen 132(1)(m) – Oprostitve – Storitve, ki so tesno povezane s športom ali telesno vzgojo – Pojem ‚šport‘ – Bridge s podvojenimi kartami“
Swedish[sv]
”Direktiv 2006/112/EG – Mervärdesskatt – Artikel 132.1 m – Undantag från skatteplikt – Tjänster med nära anknytning till idrottslig eller fysisk träning – Begreppet 'idrott’ – Duplikat kontraktsbridge”