Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само фрактурата отзад в ляво е на нивото на бронята.
Czech[cs]
Jenom zadní zlomenina na zadní holeni je ve výšce nárazníku.
Danish[da]
Kun frakturen venstre skinneben, er i kofanger højde.
English[en]
Only the fracture of the rear left tib-fib is at bumper level.
French[fr]
Seules les fractures du tibia et du péroné gauche sont à hauteur du pare-choc.
Croatian[hr]
Samo prijelom stražnje lijeve potkoljenice je u visini odbojnika.
Italian[it]
Solo la frattura della parte posteriore di tibia e perone sinistri e'a livello del paraurti.
Norwegian[nb]
Bare bruddet i venstre skinneben er i kufanger høyde.
Dutch[nl]
Alleen de breuk van de tibia-fibia is op bumperniveau.
Polish[pl]
Tylko lewe tylne złamanie jest na poziomie zderzaka.
Portuguese[pt]
A fratura da tíbia e fíbula esquerda está no nível do pára-choque.
Romanian[ro]
Numai fractura de spate stânga TIB-Fib este la nivel barei de protecție.
Russian[ru]
У него перелом заднего края большой берцовой кости левой ноги на уровне бампера.
Slovenian[sl]
V ravni odbijača je le poškodba leve goleni.
Turkish[tr]
Sırtındaki kırıklar tampon seviyesinde.
Vietnamese[vi]
Chỉ vết gãy ở sau xương chày - ống chân là ở mức nặng.