Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السادة, هذه النيوبورت 17
Czech[cs]
Pánové, tohle je Nieuport 17.
Danish[da]
Dette er en Nieuport 17.
German[de]
Meine Herren, das ist die Nieuport 17.
Greek[el]
Κύριοι, αυτό είναι το Νieupοrt 17.
English[en]
Gentlemen, this is the Nieuport 17.
Spanish[es]
Caballeros, este és el Nieuport 17.
Estonian[et]
Härrased, see on Nieuport 17.
Finnish[fi]
Herrat, tämä on Nieuport 17.
French[fr]
Messieurs, voici le Nieuport 17.
Hebrew[he]
רבותיי, זה הניופורט 17.
Croatian[hr]
Gospodo, ovo je Nieuport 17.
Hungarian[hu]
Uraim, ez a Nieuport 17.
Italian[it]
Signori, questo è il Nieuport 17.
Georgian[ka]
დჲჟოჲეა, რჲგა ვ " ნძოჲპრ " 17,
Dutch[nl]
Heren, dit is de Nieuport 17.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, este é o Nieuport 17.
Romanian[ro]
Domnilor, acesta e un Nieuport 17...
Slovenian[sl]
Gospoda. To je Nieuport 17.
Serbian[sr]
Gospodo. Ovo je Nieuport 17.
Thai[th]
ท่านสุภาพบุรุษ นี่คือ นิเออปอร์ต์ 17
Turkish[tr]
Beyler, burası Nieuport 17.
Chinese[zh]
先生 們 , 這是 紐 波特 11 型 戰斗机