Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه هي نظرتنا لأيفا: تخصيص الموسيقى حتى يستطيع كل واحدٍ منكم وكل فرد في العالم أنْ يتمكن من سماع موسيقى تصويرية حيّة، مبنيّة على قصته وشخصيته.
Bulgarian[bg]
Това е нашата визия за ЕЙВА: да персонализира музиката така, че всеки от вас и всеки индивид по света да може да има достъп до персонализиран саундтрак на живо, основан на тяхната история и личност.
Greek[el]
Αυτό είναι το όραμά μας στην AIVA: να προσωποποιήσουμε τη μουσική, ώστε ο καθένας από εσάς, και καθένας στον κόσμο, να μπορεί να έχει πρόσβαση σε ένα προσωποποιημένο μουσικό θέμα, με βάση την ιστορία του και την προσωπικότητά του.
English[en]
And this is our vision at AIVA: to personalize music so that each and every one of you and every individual in the world can have access to a personalized live soundtrack, based on their story and their personality.
Spanish[es]
Y esta es nuestra expectativa con AIVA: personalizar la música para que cada uno de Uds. y cada persona en el mundo tenga acceso a una banda sonora personalizada, basada en sus historias y sus personalidades.
Persian[fa]
و این چیزی است که ایوا به ما نشان داد: برای شخصی کردن موسیقی تا هر کدام از شما و هر فردی در جهان بتواند به موسیقی شخصی زنده دسترسی داشته باشد، آن هم براساس داستان زندگی خود و براساس شخصیت خود.
French[fr]
C'est notre vision à AIVA : personnaliser la musique pour que chacun d'entre vous, et chaque personne sur Terre, puisse avoir une bande-son personnalisée en direct, basée sur son histoire et sa personnalité.
Hebrew[he]
זה החזון של איו"ה: מוזיקה בהתאמה אישית, כך שלכל אחד מכם ולכל אדם בעולם תהיה גישה לפסקול חי מותאם אישית המבוסס על סיפור חייהם ואישיותם.
Hungarian[hu]
Így képzeljük el AIVA jövőjét: bárkinek, mindenkinek tudjon egyéniségére szabott zenét írni, és a világon bárki hozzájuthasson saját egyéniségére írt élő zenéihez, amik az ő történetén és személyiségén alapulnak.
Portuguese[pt]
Esta é a nossa visão na AIVA: personalizar música para que cada um de vocês e cada indivíduo no mundo possa ter acesso a uma banda sonora personalizada, baseada na sua história e na sua personalidade.
Russian[ru]
Это наше видение AIVA: персонализировать музыку, чтобы каждый из вас и абсолютно каждый человек во всём мире смог иметь доступ с своему личному живому саундтреку, в основе которого бы была их судьба и индивидуальность.
Turkish[tr]
AIVA'da bizim vizyonumuz bu: Dünyadaki her bir kişi için müziği kişiselleştirerek herkesin kendi karakteri ve hikâyesine göre uyarlanmış gerçek kişisel film müziğine sahip olması.
Vietnamese[vi]
Và đây là tầm nhìn của chúng tôi với AIVA: để cá nhân hóa âm nhạc để mỗi và mọi người, mọi các nhân trên thế giới có thể tiếp cận bản nhạc sống của cá nhân, dựa trên câu chuyện và tính cách của họ.