Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كذلك، يمكن لبلد عضو اختار إعادة الجدولة استخدام الإحالة كأداة لتعجيل دفع ما عليه من مبالغ
English[en]
Similarly, a member country that has opted for rescheduling could use assignment as a means of speeding up payment of the amounts owing
Spanish[es]
Del mismo modo, un país miembro que haya optado por la reprogramación podrá recurrir a la cesión como medio de acelerar el pago de la cantidad adeudada
French[fr]
De même un pays membre qui a opté pour un rééchelonnement peut recourir à une cession de créances pour accélérer le remboursement des sommes qu'il doit
Russian[ru]
Аналогичным образом страна-член, которая выбирает вариант пересмотра сроков погашения задолженности, может использовать передачу кредита в качестве одного из способов ускорения выплаты причитающихся сумм
Chinese[zh]
同样地,选择重新安排偿还期的成员国可以利用转让债权办法加速清偿欠款。