Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В SIF са групирани многобройни активи на групата Duferco, сред които Duferco Clabecq, Duferco La Louvière и Carsid.
Czech[cs]
Holding SIF sdružoval řadu aktiv skupiny Duferco, včetně společností Duferco Clabecq, Duferco La Louvière a Carsid.
Danish[da]
En lang række af Duferco-koncernens aktiver var placeret i SIF, herunder Duferco Clabecq, Duferco La Louvière og Carsid.
German[de]
SIF umfasste zahlreiche Vermögenswerte des Duferco-Konzerns, u. a. Duferco Clabecq, Duferco La Louvière und Carsid.
Greek[el]
Στην SIF ανήκαν πολλά στοιχεία του ενεργητικού του ομίλου Duferco, μεταξύ των οποίων οι Duferco Clabecq, Duferco La Louvière και Carsid.
Spanish[es]
SIF agrupaba numerosos activos del grupo Duferco, entre ellos, Duferco Clabecq, Duferco La Louvière y Carsid.
Estonian[et]
SIFile kuulusid paljud Duferco kontserni varad, sealhulgas Duferco Clabecq, Duferco La Louvière ja Carsid.
Finnish[fi]
SIF kattoi useita Duferco-konsernin omaisuuseriä, joihin kuuluivat Duferco Clabecq, Duferco La Louvière ja Carsid.
French[fr]
SIF regroupait de nombreux actifs du groupe Duferco, dont Duferco Clabecq, Duferco La Louvière et Carsid.
Croatian[hr]
Društvo SIF objedinjuje brojnu imovinu grupe Duferco, među kojima i društava Duferco Clabecq, Duferco La Louvière i Carsid.
Hungarian[hu]
A SIF a Duferco csoport számos eszközét tömörítette, köztük a Duferco Clabecq, a Duferco La Louvière és a Carsid vállalatot.
Italian[it]
La SIF riuniva molti attivi del gruppo Duferco, tra cui Duferco Clabecq, Duferco La Louvière e Carsid.
Lithuanian[lt]
SIF priklausė daug Duferco grupės aktyvų, įskaitant Duferco Clabecq, Duferco La Louvière ir Carsid.
Latvian[lv]
SIF aptvēra vairākus Duferco koncerna aktīvus, tostarp Duferco Clabecq, Duferco La Louvière un Carsid.
Maltese[mt]
SIF kienet tiġbor flimkien diversi assi tal-grupp Duferco, fosthom Duferco Clabecq, Duferco La Louvière u Carsid.
Dutch[nl]
In SIF zijn talrijke activa van de Duferco-groep ondergebracht, waaronder Duferco Clabecq, Duferco La Louvière en Carsid.
Polish[pl]
Do spółki SIF włączono liczne aktywa grupy Duferco, w tym Duferco Clabecq, Duferco La Louvière i Carsid.
Portuguese[pt]
A SIF agrupava numerosos ativos do grupo Duferco, entre os quais se contam a Duferco Clabecq, a Duferco La Louvière e a Carsid.
Romanian[ro]
SIF grupa numeroase active ale grupului Duferco, printre care Duferco Clabecq, Duferco La Louvière și Carsid.
Slovak[sk]
SIF združovala mnohé aktíva skupiny Duferco vrátane spoločností Duferco Clabecq, Duferco La Louvière a Carsid.
Slovenian[sl]
V družbi SIF so bila zbrana številna sredstva skupine Duferco, med njimi družb Duferco Clabecq, Duferco La Louvière in Carsid.
Swedish[sv]
I SIF var många av Dufercokoncernens tillgångar samlade, bland annat Duferco Clabecq, Duferco La Louvière och Carsid.